22 Say not thou, I will recompense evil; but wait on the Lord, and he shall save thee.

Read full chapter

22 Do not say, “I’ll pay you back for this wrong!”(A)
    Wait for the Lord, and he will avenge you.(B)

Read full chapter

17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

18 If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.

Read full chapter

17 Do not repay anyone evil for evil.(A) Be careful to do what is right in the eyes of everyone.(B) 18 If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.(C) 19 Do not take revenge,(D) my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to avenge; I will repay,”[a](E) says the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 12:19 Deut. 32:35

15 See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

Read full chapter

15 Make sure that nobody pays back wrong for wrong,(A) but always strive to do what is good for each other(B) and for everyone else.

Read full chapter

29 Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

Read full chapter

29 Do not say, “I’ll do to them as they have done to me;
    I’ll pay them back for what they did.”(A)

Read full chapter

13 Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

Read full chapter

13 Evil will never leave the house
    of one who pays back evil(A) for good.(B)

Read full chapter

Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.

Read full chapter

Do not repay evil with evil(A) or insult with insult.(B) On the contrary, repay evil with blessing,(C) because to this(D) you were called(E) so that you may inherit a blessing.(F)

Read full chapter

35 To me belongeth vengeance and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

Read full chapter

35 It is mine to avenge;(A) I will repay.(B)
    In due time their foot will slip;(C)
their day of disaster is near
    and their doom rushes upon them.(D)

Read full chapter

23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

Read full chapter

23 When they hurled their insults at him,(A) he did not retaliate; when he suffered, he made no threats.(B) Instead, he entrusted himself(C) to him who judges justly.(D)

Read full chapter

39 But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Read full chapter

39 But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.(A)

Read full chapter

19 Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

Read full chapter

19 So then, those who suffer according to God’s will(A) should commit themselves to their faithful Creator and continue to do good.

Read full chapter

14 Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the Lord.

Read full chapter

14 Wait(A) for the Lord;
    be strong(B) and take heart
    and wait for the Lord.

Read full chapter

12 It may be that the Lord will look on mine affliction, and that the Lord will requite me good for his cursing this day.

Read full chapter

12 It may be that the Lord will look upon my misery(A) and restore to me his covenant blessing(B) instead of his curse today.(C)

Read full chapter

31 But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

Read full chapter

31 but those who hope(A) in the Lord
    will renew their strength.(B)
They will soar on wings like eagles;(C)
    they will run and not grow weary,
    they will walk and not be faint.(D)

Read full chapter