Add parallel Print Page Options

19 It is better to be of a lowly spirit among the poor
    than to divide the spoil with the proud.

Read full chapter

19 Better to be lowly in spirit along with the oppressed
    than to share plunder with the proud.

Read full chapter

“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.(A)

Read full chapter

“Blessed are the poor in spirit,
    for theirs is the kingdom of heaven.(A)

Read full chapter

15 For thus says the high and lofty one
    who inhabits eternity, whose name is Holy:
I dwell in the high and holy place
    and also with those who are contrite and humble in spirit,
to revive the spirit of the humble
    and to revive the heart of the contrite.(A)

Read full chapter

15 For this is what the high and exalted(A) One says—
    he who lives forever,(B) whose name is holy:
“I live in a high(C) and holy place,
    but also with the one who is contrite(D) and lowly in spirit,(E)
to revive the spirit of the lowly
    and to revive the heart of the contrite.(F)

Read full chapter

For though the Lord is high, he regards the lowly,
    but the haughty he perceives from far away.(A)

Read full chapter

Though the Lord is exalted, he looks kindly on the lowly;(A)
    though lofty, he sees them(B) from afar.

Read full chapter

The enemy said, ‘I will pursue; I will overtake;
    I will divide the spoil; my desire shall have its fill of them.
    I will draw my sword; my hand shall destroy them.’(A)

Read full chapter

The enemy boasted,
    ‘I will pursue,(A) I will overtake them.
I will divide the spoils;(B)
    I will gorge myself on them.
I will draw my sword
    and my hand will destroy them.’

Read full chapter

13 But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven but was beating his breast and saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’(A) 14 I tell you, this man went down to his home justified rather than the other, for all who exalt themselves will be humbled, but all who humble themselves will be exalted.”(B)

Read full chapter

13 “But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast(A) and said, ‘God, have mercy on me, a sinner.’(B)

14 “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”(C)

Read full chapter

51 He has shown strength with his arm;
    he has scattered the proud in the imagination of their hearts.(A)
52 He has brought down the powerful from their thrones
    and lifted up the lowly;(B)
53 he has filled the hungry with good things
    and sent the rich away empty.(C)

Read full chapter

51 He has performed mighty deeds with his arm;(A)
    he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.(B)
52 He has brought down rulers from their thrones
    but has lifted up the humble.(C)
53 He has filled the hungry with good things(D)
    but has sent the rich away empty.

Read full chapter

12 Therefore I will allot him a portion with the great,
    and he shall divide the spoil with the strong,
because he poured out himself to death
    and was numbered with the transgressors,
yet he bore the sin of many
    and made intercession for the transgressors.(A)

Read full chapter

12 Therefore I will give him a portion among the great,[a](A)
    and he will divide the spoils(B) with the strong,[b]
because he poured out his life unto death,(C)
    and was numbered with the transgressors.(D)
For he bore(E) the sin of many,(F)
    and made intercession(G) for the transgressors.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:12 Or many
  2. Isaiah 53:12 Or numerous

13 For he says:

“By the strength of my hand I have done it,
    and by my wisdom, for I have understanding;
I have removed the boundaries of peoples
    and have plundered their treasures;
    like a bull I have brought down those who sat on thrones.(A)
14 My hand has found, like a nest,
    the wealth of the peoples,
and as one gathers eggs that have been forsaken,
    so I have gathered all the earth,
and there was none that moved a wing
    or opened its mouth or chirped.”(B)

15 Shall the ax vaunt itself over the one who wields it
    or the saw magnify itself against the one who handles it?
As if a rod should raise the one who lifts it up,
    or as if a staff should lift the one who is not wood!(C)

Read full chapter

13 For he says:

“‘By the strength of my hand(A) I have done this,(B)
    and by my wisdom, because I have understanding.
I removed the boundaries of nations,
    I plundered their treasures;(C)
    like a mighty one I subdued[a] their kings.(D)
14 As one reaches into a nest,(E)
    so my hand reached for the wealth(F) of the nations;
as people gather abandoned eggs,
    so I gathered all the countries;(G)
not one flapped a wing,
    or opened its mouth to chirp.(H)’”

15 Does the ax raise itself above the person who swings it,
    or the saw boast against the one who uses it?(I)
As if a rod were to wield the person who lifts it up,
    or a club(J) brandish the one who is not wood!

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 10:13 Or treasures; / I subdued the mighty,

Against a godless nation I send him,
    and against the people of my wrath I command him,
to take spoil and seize plunder,
    and to tread them down like the mire of the streets.(A)

Read full chapter

I send him against a godless(A) nation,
    I dispatch(B) him against a people who anger me,(C)
to seize loot and snatch plunder,(D)
    and to trample(E) them down like mud in the streets.

Read full chapter

You have multiplied exultation;[a]
    you have increased its joy;
they rejoice before you
    as with joy at the harvest,
    as people exult when dividing plunder.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.3 Cn: Heb multiplied the nation not

You have enlarged the nation(A)
    and increased their joy;(B)
they rejoice before you
    as people rejoice at the harvest,
as warriors rejoice
    when dividing the plunder.(C)

Read full chapter

18 The Lord is near to the brokenhearted
    and saves the crushed in spirit.(A)

Read full chapter

18 The Lord is close(A) to the brokenhearted(B)
    and saves those who are crushed in spirit.

Read full chapter

23 A person’s pride will bring humiliation,
    but one who is lowly in spirit will obtain honor.(A)

Read full chapter

23 Pride brings a person low,(A)
    but the lowly in spirit gain honor.(B)

Read full chapter