Propovjednik 8

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Mudrost i moć

8 Tko je kao mudar čovjek? Tko zna protumačiti riječi? Zbog mudrosti čovjekovo lice zrači vedrinom i mijenja se njegov namrgođen lik.

² Savjetujem ti da izvršavaš kraljeve zapovijedi i da ne žuriš zaklinjati se Bogu. ³ Kralj će postupiti kako je njemu volja pa nemoj stajati uz njega kad čini zlo. ⁴ Kraljeva je riječ zadnja i nitko mu ne može reći što treba činiti. ⁵ Tko sluša njegove naredbe, bit će zaštićen. A mudar će čovjek znati kako postupiti u pravo vrijeme.

⁶ Za sve postoji pravo vrijeme i način jer zlo koje ljudi čine vrlo ih opterećuje. ⁷ Ne zna se što će biti. Nitko drugome ne može reći što će se dogoditi u budućnosti.

⁸ Kao što nitko ne može zauzdati vjetar^[a], tako se ni smrt ne može zaustaviti. Kao što vojnik ne može napustiti bojišnicu, tako ni zlo ne napušta one kojima gospodari.

⁹ Sve sam to shvatio proučavajući što se događa na ovom svijetu. Kad čovjek ima vlast nad drugim, nanosi štetu i sebi i drugome.

¹⁰ Također, vidio sam da se za loše ljude održavaju pogrebi na posebnim vjerskim mjestima, a dobri su ljudi zaboravljeni u svome gradu.^[b] I to je potpuna besmislica!

Pravda i nepravda

¹¹ Ako ljudi nisu brzo kažnjeni za svoje loše postupke, to druge potiče da čine zlo.

¹² Loš čovjek može učiniti sto loših stvari, a potom još dugo i mirno živjeti. No, ipak, znam da će biti dobro onima koji imaju straha i poštovanja prema Bogu. ¹³ I znam da neće biti dobro onima koji čine zlo. Poput sjene, zli ljudi neće živjeti dugo jer ne poštuju Boga.

¹⁴ Ima još nešto besmisleno što se događa na ovom svijetu. Postoje dobri ljudi s kojima postupaju kao s kriminalcima, a ima kriminalaca s kojima postupaju kao da su dobri građani. I to je besmislica! ¹⁵ Zato sam zaključio da treba uživati. Jer, za ljude nema ništa dobro osim da jedu, piju i vesele se. To će im barem pomoći pri napornom radu tijekom života koji im je dao Bog na ovome svijetu.

Ne razumijemo sve što Bog čini

¹⁶ Pažljivo sam proučavao mudrost i sve što ljudi rade na ovom svijetu iako takvo razmišljanje ne daje čovjeku spavati ni danju ni noću. ¹⁷ Shvatio sam da ljudi ne mogu razumjeti sve što čini Bog ma koliko god da se trudili. Ima mudrih ljudi koji tvrde da razumiju sve što se događa u svijetu, ali to ipak nije tako.