箴言 28-29

Chinese New Version (Simplified)

义人得福恶人遭祸

28 恶人虽然没有人追赶，仍然逃跑；

义人却像狮子，放胆无惧。

² 国家因有过犯，领袖就经常更换；

依赖聪明知识俱备的人，国家才可以长存。

³ 穷人欺压贫寒人，

就像暴雨冲没粮食。

⁴ 离弃律法的，称赞恶人；

遵守律法的，却与恶人相争。

⁵ 坏人不知公正是甚么，

寻求耶和华的却完全明白。

⁶ 行为完全的穷人，

胜过行事狡诈的财主。

⁷ 谨守训诲的，是聪明的人；

与贪食的人作伴的，却使父亲蒙羞。

⁸ 凡是借着高息厚利增加自己财富的，

就是为那恩待穷人的人积蓄。

⁹ 转身不听训诲的，

他的祷告也是可厌恶的。

¹⁰ 诱惑正直人走上邪路的，

必掉在自己所挖的坑里；

完全人却必承受福气。

¹¹ 财主自以为有智慧，

聪明的穷人却能看透他。

¹² 义人得胜的时候，有极大的荣耀；

恶人兴起的时候，人就躲避。

¹³ 遮掩自己过犯的，必不亨通；

承认并离弃过犯的，必蒙怜悯。

¹⁴ 常存戒惧之心的，这人就为有福；

心里刚硬的，必陷在祸患里。

¹⁵ 残暴的统治者辖制贫民，

就像吼叫的狮子，又像饥饿觅食的熊。

¹⁶ 昏庸的君主必多行强暴，

憎恶不义之财的，必享长寿。

¹⁷ 背负流人血之罪的，

必逃跑至死，人不可帮助他。

¹⁸ 行为完全的，必蒙拯救；

行事狡诈的，必立刻跌倒。

¹⁹ 耕种自己田地的，必有充足粮食；

追求虚幻的，必饱受穷乏之苦。

²⁰ 忠实的人必有大福；

急于发财的，不免受罚。

²¹ 看人的情面是不对的；

但有人为了一点食物，竟然犯法。

²² 吝啬的人急切求财（“吝啬”直译是“恶眼”），

却不知穷乏快要临到。

²³ 责备人的，终必得人喜悦，

胜过那用舌头谄媚人的。

²⁴ 偷窃自己父母财物，

并说：“这不是罪过”的，

这人是与强盗一伙。

²⁵ 贪心的人，必引起纷争；

倚靠耶和华的，必得丰裕。

²⁶ 自恃聪明的，是愚昧人；

凭着智慧行事的，必蒙拯救。

²⁷ 赒济穷人的，必不致缺乏；

闭眼不理他们的，必多受咒诅。

²⁸ 恶人兴起的时候，人就躲避；

恶人灭亡的时候，义人就增多。

公平诚实使国坚定

29 人屡次受责备，仍然硬着颈项，

他必突然毁灭，无法挽救。

² 义人增多的时候，人民就喜乐；

恶人掌权的时候，人民就叹息。

³ 喜爱智慧的，使父亲喜乐；

亲近妓女的，耗尽家财。

⁴ 君王以公正使国坚立；

收受贿赂的，使国覆亡。

⁵ 谄媚邻舍的人，

是在他的脚下张设网罗。

⁶ 恶人因为过犯，陷于网罗；

义人却欢呼喜乐。

⁷ 义人关注穷人的冤情；

恶人却不分辨实情。

⁸ 好讥笑人的煽动全城骚乱，

智慧人却止息众怒。

⁹ 智慧人与愚妄人争讼，

愚妄人只会咆哮或嘲笑，总不能安静。

¹⁰ 好流人血的恨恶完全人，

并寻索正直人的性命。

¹¹ 愚昧人把怒气尽情发泄，

智慧人却抑制怒气。

¹² 如果掌权者听信谎言，

他所有的臣仆必都是坏人。

¹³ 世上有穷人，也有欺压人的，

两者的眼睛都蒙耶和华光照。

¹⁴ 如果君王诚实地审判穷人；

他的国位必永远坚立。

¹⁵ 杖责和管教能使人有智慧，

放纵的孩子使母亲蒙羞。

¹⁶ 恶人增多的时候，过犯也必增多；

义人必看见他们倾覆。

¹⁷ 管教你的儿子，他必使你得安息；

也必使你的心得喜乐。

¹⁸ 没有启示，人民就没有法纪；

遵守律法的，就为有福。

¹⁹ 只用言语，不能使奴仆受管教；

他虽然明白，却没有反应。

²⁰ 你见过言语急躁的人吗？

愚昧人比他更有指望。

²¹ 如果人从小娇纵仆人，

结果必带来忧愁。

²² 容易发怒的人，引起纷争；

脾气暴烈的人，多有过犯。

²³ 人的骄傲必使他卑微；

心里谦卑的，必得尊荣。

²⁴ 与盗贼分赃的，是恨恶自己的性命；

他虽然听见要他起誓作证的声音，

却不说话。

²⁵ 惧怕人的，必陷入网罗；

倚靠耶和华的，必得安全。

²⁶ 很多人求掌权者的情面，

但各人的判决是出于耶和华。

²⁷ 不义的人是义人所厌恶的；

行为正直的人是恶人所厌恶的。