Chinese New Version (Simplified)
追求公义为 神所爱
15 柔和的回答使烈怒消退，
暴戾的话激动怒气。
2 智慧人的舌头阐扬知识；
愚昧人的口发出愚妄。
3 耶和华的眼目无所不在；
坏人好人他都鉴察。
4 说安慰话的舌头是生命树；
奸恶的舌头使人心碎。
5 愚妄人藐视父亲的管教；
看重责备的是精明的人。
6 义人家中财宝丰富；
恶人的收入却带来扰害。
7 智慧人的嘴唇散播知识；
愚昧人的心并不是这样。
8 恶人的祭物是耶和华厌恶的；
正直人的祷告却是他所喜悦的。
9 恶人的道路是耶和华厌恶的；
追求公义的人却是他所爱的。
10 离弃正路的必受严厉的管教；
恨恶责备的必致死亡。
11 阴间和灭亡展露在耶和华面前，
何况世人的心呢？
12 好讥笑人的不喜爱责备他的人，
也不到智慧人那里去。
13 喜乐的心使人脸上容光焕发；
心中愁苦使人精神颓丧。
14 聪明人的心寻求知识，
愚昧人的口只吃愚妄。
15 困苦人的日子尽是艰难；
心中畅快的好象常享丰筵。
16 财物虽少而敬畏耶和华，
胜过财物丰富却烦恼不安。
17 吃素菜而彼此相爱，
胜过吃肥牛却彼此憎恨。
18 脾气暴烈的人常引起纷争；
不轻易动怒的可平息争执。
19 懒惰人的道路好象荆棘篱笆；
正直人的路径是平坦的大道。
20 智慧的儿子使父亲快乐；
愚昧人却藐视自己的母亲。
21 无知的人以愚妄为乐；
聪明人却行事正直。
22 不经商议，计划必定失败；
谋士众多，计划就可成功。
23 应对得当，自己也觉喜乐；
合时的话，多么美好！
24 生命之路领明慧人向上，
因此他可以离开在下面的阴间。
25 耶和华必拆毁骄傲人的家，
却要立定寡妇的地界。
26 邪恶的思想是耶和华厌恶的；
恩慈的话却是纯净的。
27 贪爱不义之财的祸害自己的家；
恨恶贿赂的必可以存活。
28 义人的心思想怎样回答；
恶人的口发出恶言。
29 耶和华远离恶人，
却垂听义人的祷告。
30 眼中的光采使人心快乐；
好消息使骨头滋润。
31 听从有关生命之责备的，
必住在智慧人中间。
32 轻忽管教的是藐视自己；
听从责备的却得着智慧（“智慧”原文作“心”）。
33 敬畏耶和华是智慧的教训；
尊荣以先，必有谦卑。
所作所谋交托 神就必成立
16 心里的筹划在于人，
舌头的应对却出于耶和华。
2 人看自己一切所行的，都是清洁的；
耶和华却衡量人心。
3 当把你所作的交托耶和华，
你的计划就必成功。
4 耶和华所造的各有目的，
连恶人也是为祸患的日子而造的。
5 心里骄傲的人都是耶和华厌恶的；
他们必不免受罚。
6 因着怜悯和信实，罪孽得赎；
因为敬畏耶和华，人可以避开罪恶。
7 人所行的，若是蒙耶和华喜悦，
耶和华也使他的仇敌与他和好。
8 收入少而有公义，
胜过收入多却毫无正义。
9 人心计划自己的道路，
他的脚步却由耶和华指引。
10 王的嘴里有 神的判语，
审判的时候，他的口必不差错。
11 公正的秤和天平都属耶和华，
囊中的一切法码都是他所造的。
12 作恶是君王所厌恶的，
因为王位是靠赖公义建立的。
13 公义的嘴唇是君王所喜悦的；
他喜爱说话正直的人。
14 君王的烈怒好象死亡的使者，
唯有智慧人能平息君王的怒气。
15 君王脸上欣悦的光采，使人得生命；
君王的恩宠好象春日雨云。
智慧人谨慎言行
16 得智慧胜过得金子，
选择哲理，胜过选择银子。
17 正直人的大道远离罪恶；
谨守自己道路的，保全自己的性命。
18 在灭亡以先，必有骄傲；
在跌倒以前，心中高傲。
19 存谦卑的心与穷乏人在一起，
胜过与骄傲人同分战利品。
20 留心听训言的必定得益；
倚靠耶和华的是有福的人。
21 心中有智慧的必称为聪明人；
动听的话能增加说服力。
22 明慧人的明慧是他生命的泉源；
愚妄人的惩罚就是愚妄。
23 智慧人的心教导自己的口，
使自己口中的话增加说服力。
24 恩慈的话好象蜂巢中的蜂蜜，
使人心里甘甜，骨头健壮。
25 有一条路，人以为是正路，
走到尽头却是死亡之路。
26 劳力的人身体的需要促使他劳力；
因为他的饥饿催逼着他。
27 无赖之徒挖出邪恶，
他口里的话好象灼热的火。
28 乖谬的人散播纷争，
搬弄是非的离间亲密的朋友。
29 强暴的人引诱邻舍，
领他走邪恶的道路。
30 瞇着眼睛的，图谋乖谬的事；
紧抿着嘴唇的，作成恶事。
31 白发是荣耀的冠冕，
在公义的路上，必能得着。
32 不轻易动怒的，胜过勇士；
克服己心的，胜过把城攻取的人。
33 签拋在人的怀中，
一切决断却在于耶和华。