Add parallel Print Page Options

16 Den, der stiller kaution for ukendte personer,
    bør tage imod pant fra dem.[a]
17 Et stjålet brød smager godt i begyndelsen,
    men bagefter er det som grus i munden.
18 God rådgivning giver et godt resultat,
    en god plan kan afgøre krigens udfald.
19 En sladrehank kan ikke holde sin mund,
    så pas på med dem, der snakker for meget.
20 Den, der forbander sin far eller mor,
    vil ende sit liv i det dybeste mørke.
21 En arv man får, mens man er ung,
    holder næppe, til man bliver gammel.
22 Sig ikke: „Det skal du få betalt!”
    Overgiv hellere sagen til Herren.
23 Herren afskyr dem,
    der snyder i en handel.
24 Intet menneske kender sin fremtid,
    for det er Herren, der lægger alting til rette.
25 Når du aflægger et løfte til Herren,
    så tænk først over, hvad du lover.
26 En klog konge finder de skyldige
    og giver dem den straf, de fortjener.
27 Herrens lys afslører et menneskes sjæl,[b]
    dets inderste tanker og motiver.
28 Godhed og sandhed beskytter en konge,
    handler han ret, bevarer han magten.
29 Man beundrer de unges styrke
    og respekterer de gamles livserfaring.
30 Fysisk afstraffelse kan fjerne ondskab
    og få et menneske på bedre tanker.

Read full chapter

Footnotes

  1. 20,16 Teksten er uklar og oversættelsen usikker.
  2. 20,27 Eller „ånd”. Ordet oversættes normalt med „livsånde” eller „åndepust”.

16 Tag hans Klæder, han borged for en anden, pant ham for fremmedes Skyld! 17 Sødt smager Løgnens Brød, bagefter fyldes Munden med Grus. 18 Planer, der lægges ved Rådslagning, lykkes; før Krig efter modent Overlæg! 19 Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, hav ej med en åbenmundet at gøre! 20 Den, der bander Fader og Moder, i Bælgmørke går hans Lampe ud. 21 Først haster man efter en Arv, men til sidst velsignes den ikke. 22 Sig ikke: "Ondt vil jeg gengælde!" Bi på Herren, så hjælper han dig. 23 To Slags Lodder er Herren en Gru, det er ikke godt, at Vægten er falsk. 24 Fra Herren er Mands Fjed, hvor kan et Menneske fatte sin Skæbne! 25 Det er farligt at sige tankeløst: "Helligt!" og først efter Løftet tænke sig om. 26 Viis Konge sigter de gudløse, lader Tærskehjul gå over dem. 27 Menneskets Ånd er en Herrens Lampe, den ransager alle hans indres Kamre. 28 Godhed og Troskab vogter Kongen, han støtter sin Trone ved Retfærd. 29 Unges Stolthed er deres Styrke, gamles Smykke er grånet Hår. 30 Blodige Strimer renser den onde og Hug hans Indres Kamre.

Read full chapter