Prediker 11
BasisBijbel
Spreuken over wijsheid (vervolg)
11 Strooi je brood op het water,
want je zal het na een poos weer terugvinden.
2 Verdeel het in zeven, nee, in acht delen,[a]
want je weet niet wat voor ellende je nog zal overkomen.
3 Als de wolken vol zijn,
gieten ze regen uit over de aarde.
En als een boom valt, naar het zuiden of naar het noorden,
dan blijft hij liggen op de plaats waar hij valt.
4 Iemand die steeds op de wind let, zal nooit zaaien.
En iemand die steeds op de wolken let of het niet gaat regenen, zal nooit maaien.
5 Je weet niet waar de wind vandaan komt en waar hij naartoe gaat.
En je weet niet hoe een kind groeit in de buik van zijn moeder.
Zo weet je ook niet wat God aan het doen is.
6 Zaai 's morgens en 's middags.
Want je weet niet welk deel zal opkomen.
Denk ook aan God als je nog jong bent
7 Het licht is prettig. Het is heerlijk om het zonlicht te zien. 8 Daarom moet je, hoelang je ook leeft, van elke dag genieten. Vergeet niet dat de tijd die je in het donker van de dood zal doorbrengen, nog veel langer zal zijn. Dan blijkt dat alles wat je hebt gedaan maar lucht is. 9 Als je jong bent, geniet dan van je jeugd. Doe wat je graag wil doen. Maar weet wel dat God zal oordelen over alles wat je doet. 10 Maak dus geen ruzie en zorg dat je gezond blijft. Bedenk dat je jeugd voorbijgaat: het is maar lucht. (lees verder)
Footnotes
- Prediker 11:2 Waarschijnlijk bedoelt Prediker met het eerste vers: Durf iets te wagen, want het zal je uiteindelijk voordeel opleveren. En met het tweede vers: Maar zet niet alles op één kaart: doe het wel verstandig.
Ecclesiastes 11
The Message
11 Be generous: Invest in acts of charity.
Charity yields high returns.
2 Don’t hoard your goods; spread them around.
Be a blessing to others. This could be your last night.
3-4 When the clouds are full of water, it rains.
When the wind blows down a tree, it lies where it falls.
Don’t sit there watching the wind. Do your own work.
Don’t stare at the clouds. Get on with your life.
5 Just as you’ll never understand
the mystery of life forming in a pregnant woman,
So you’ll never understand
the mystery at work in all that God does.
6 Go to work in the morning
and stick to it until evening without watching the clock.
You never know from moment to moment
how your work will turn out in the end.
Before the Years Take Their Toll
7-8 Oh, how sweet the light of day,
And how wonderful to live in the sunshine!
Even if you live a long time, don’t take a single day for granted.
Take delight in each light-filled hour,
Remembering that there will also be many dark days
And that most of what comes your way is smoke.
9 You who are young, make the most of your youth.
Relish your youthful vigor.
Follow the impulses of your heart.
If something looks good to you, pursue it.
But know also that not just anything goes;
You have to answer to God for every last bit of it.
10 Live footloose and fancy-free—
You won’t be young forever.
Youth lasts about as long as smoke.
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson