Prayer of Manasseh 7-9
Common English Bible
7 abecause you are the highest, Lord,
kind, patient, and merciful,
and you feel sorry over human troubles.
Syriac
bYou, Lord, according to
your gentle grace,
promised forgiveness to those
who are sorry for their sins.
In your great mercy,
you allowed sinners to turn
from their sins and find salvation.
8 Therefore, Lord,
God of those who do what is right,
you didn’t offer
Abraham, Isaac, and Jacob,
who didn’t sin against you,
a chance to change their hearts and lives.
But you offer me, the sinner,
the chance to change my heart and life,
9 abecause my sins outnumbered
the grains of sand by the sea.
My sins are many, Lord; they are many.
I am not worthy to look up,
to gaze into heaven
because of my many sins.
Syriac
9 bNow, Lord, I suffer justly.
I deserve the troubles I encounter.
Already I’m caught in a trap.
Copyright © 2011 by Common English Bible