19 Es mejor ser pobre y honrado,
que ser intrigante y presuntuoso.
² Donde no hay conocimiento, no hay bondad;
donde hay premura, hay locura.
³ La necedad lleva al hombre al extravío,
y le hace volcar su enojo contra el Señor.
⁴ Las riquezas atraen a muchos amigos,
pero del pobre hasta sus amigos se apartan.
⁵ El testigo falso no quedará sin castigo;
no escapará el que propala mentiras.
⁶ Muchos buscan el favor del que es generoso;
al que es desprendido no le faltan amigos.
⁷ Al pobre, sus hermanos lo aborrecen,
y hasta sus amigos se apartan de él.
Busca palabras, pero no las encuentra.
⁸ El que tiene cordura se ama a sí mismo;
el que obedece a la inteligencia halla el bien.
⁹ El testigo falso no quedará sin castigo,
y el mentiroso será destruido.
¹⁰ Tan mal se ve que un necio viva entre lujos
como que un esclavo gobierne entre reyes.
¹¹ La cordura del hombre calma su furor;
su honra es pasar por alto la ofensa.
¹² La ira del rey es como el rugido de un león;
su bondad es como el rocío sobre la hierba.
¹³ El hijo necio es un dolor para su padre;
la mujer contenciosa es gotera constante.
¹⁴ Casa y riquezas, herencia paterna;
mujer prudente, herencia del Señor.
¹⁵ La pereza te lleva a un sueño profundo;
pasarás hambre si eres negligente.
¹⁶ Respetar el mandamiento es respetarse uno mismo;
el que menosprecia sus caminos, morirá.
¹⁷ Dar algo al pobre es dárselo al Señor;
el Señor sabe pagar el bien que se hace.
¹⁸ Castiga a tu hijo mientras haya esperanza;
pero tómalo con calma, no vayas a matarlo.
¹⁹ Enojarse demasiado lleva al desastre;
tratar de evitarlo sólo añade nuevos males.
²⁰ Atiende al consejo, y acepta la corrección;
así acabarás siendo sabio.
²¹ Son muchas las ideas del corazón humano;
sólo el consejo del Señor permanece.
²² Muy deseable es la bondad en el hombre;
es mejor ser pobre que mentiroso.
²³ El temor del Señor es fuente de vida,
y nos hace vivir tranquilos y libres de temores.
²⁴ El perezoso mete la mano en el plato,
pero le pesa llevarse el bocado a la boca.
²⁵ Golpea al burlón, y el ingenuo aprenderá algo;
corrige al entendido, y adquirirá conocimiento.
²⁶ El que roba a su padre y ahuyenta a su madre
es un hijo que causa vergüenza y oprobio.
²⁷ Hijo mío, si desoyes la corrección,
te alejarás de sabios razonamientos.
²⁸ El testigo perverso se burla del juicio;
la boca de los impíos encubre la iniquidad.
²⁹ A los burlones les espera la sentencia;
a la espalda de los necios, los azotes.

20 Beber vino o bebidas embriagantes
te lleva a blasfemar y a causar alborotos.
No es de sabios errar por su culpa.
² El enojo del rey es como el rugido de un león;
enfurecerlo es atentar contra uno mismo.
³ Al hombre le adorna alejarse de pleitos,
pero los insensatos se enredan en ellos.
⁴ Llega el invierno y el perezoso no siembra;
cuando llega el verano, no halla comida.
⁵ Para la mente humana, los consejos
son tan profundos como el océano;
alcanzables sólo para quien es entendido.
⁶ Son muchos los que dicen ser bondadosos,
pero ¿dónde están los hombres sinceros?
⁷ El hombre justo no se aparta de su integridad;
¡dichosos sus hijos, que siguen sus pasos!
⁸ Cuando el rey ocupa el tribunal de justicia,
le basta una mirada para despejar todo mal.
⁹ No hay nadie que pueda afirmar
que su corazón está limpio de pecado.
¹⁰ Las pesas y las medidas falsas
son cosas que al Señor le repugnan.
¹¹ Por sus hechos, hasta un niño deja ver
si su conducta es limpia y recta.
¹² El Señor nos dotó al mismo tiempo
de oídos para oír y de ojos para ver.
¹³ No seas dormilón, y jamás serás pobre;
no pegues los ojos, y el pan nunca te faltará.
¹⁴ El comprador dice que lo que compra es malo,
pero en cuanto paga, alaba su compra.
¹⁵ Abundan el oro y las piedras preciosas,
pero los labios prudentes son una joya.
¹⁶ Despoja de su ropa, y reténla en prenda,
al que salga fiador de algún extraño.
¹⁷ ¡Qué sabroso sabe el pan de mentira,
pero al final acabas con mal sabor de boca!
¹⁸ Con los consejos se ordenan los planes,
y con buena estrategia se gana la guerra.
¹⁹ El que es chismoso revela el secreto;
no te juntes con gente boquifloja.
²⁰ La muerte más sombría le aguarda
al que maldice a su padre o a su madre.
²¹ Al principio, se adquieren bienes de prisa;
al final, eso no es ninguna bendición.
²² Nunca digas: «¡Me voy a vengar!»
Mejor deja que el Señor lo haga por ti.
²³ Al Señor le repugnan las pesas falsas;
la balanza falsa no es nada buena.
²⁴ Si el Señor dirige los pasos del hombre,
¿cómo puede el hombre entender su camino?
²⁵ Tú solo te tiendes la trampa
si a la ligera consagras algo a Dios
y después de eso te pones a pensar.
²⁶ El rey sabio avienta como trigo a los impíos,
y luego pasa sobre ellos la rueda del molino.
²⁷ El espíritu del hombre es la lámpara del Señor
que escudriña los sentimientos más profundos.
²⁸ La misericordia y la verdad cuidan del rey,
y la clemencia sustenta su trono.
²⁹ Los jóvenes se ufanan de su fuerza;
los ancianos se enorgullecen de sus canas.
³⁰ Los azotes hieren pero curan la maldad;
el castigo purifica lo más recóndito del ser.

21 El corazón del rey se bifurca como los ríos,
pero en manos del Señor sigue los planes divinos.
² El hombre cree que todo camino es recto,
pero el Señor pondera los corazones.
³ Al Señor le agrada que se le hagan ofrendas,
pero más le agrada que se haga justicia.
⁴ Esto es pecado: Los ojos altivos,
el corazón orgulloso y los planes malvados.
⁵ Si piensas lo que haces, tendrás abundancia;
si te apresuras, acabarás en la pobreza.
⁶ Amontonar tesoros a base de mentiras
es una ilusión que te conduce a la muerte.
⁷ A los impíos los destruye su propia rapiña,
porque se rehúsan a hacer justicia.
⁸ El malvado va por caminos torcidos,
pero el hombre honrado actúa con rectitud.
⁹ Es mejor vivir en la azotea de la casa
que compartir la casa con una esposa agresiva
¹⁰ El impío tiene sed de maldad;
no considera a nadie digno de compasión.
¹¹ Castiga al blasfemo, y el simple se hará sabio;
aconseja al sabio, y éste aprenderá su lección.
¹² El justo observa la casa del impío,
y lo ve cuando es trastornado por el mal.
¹³ El que cierra su oído al clamor del pobre
tampoco será escuchado cuando pida ayuda.
¹⁴ La dádiva discreta calma el enojo;
el don disimulado apacigua la furia.
¹⁵ El justo se alegra cuando se hace justicia,
pero los malvados se ponen a temblar.
¹⁶ Quien se aparta del camino de la sabiduría
acaba entre las legiones de muertos.
¹⁷ Si amas los placeres, acabarás en la pobreza;
el gusto por el vino y los perfumes no te hará rico.
¹⁸ El malvado pagará el rescate del justo;
el impío sufrirá en lugar del hombre recto.
¹⁹ Es mejor vivir en el desierto
que convivir con mujer peleonera y agresiva.
²⁰ Riquezas y perfumes hay en la casa del sabio;
en la casa del necio sólo hay despilfarro.
²¹ Ve en pos de la justicia y la misericordia,
y hallarás vida, justicia y honra.
²² El sabio conquista la ciudad más protegida,
y derriba la fortaleza más confiable.
²³ El que cuida su boca y su lengua
se libra de muchos problemas.
²⁴ Al que es burlón y soberbio
también se le llama insolente.
²⁵ El perezoso se muere de deseos,
pero no es capaz de ponerse a trabajar.
²⁶ Todo el tiempo se lo pasa codiciando.
En cambio, el hombre justo da sin tacañerías.
²⁷ El sacrificio de los impíos es repugnante,
¡y más aún si se ofrece con maldad!
²⁸ El falso testimonio es desechado;
el que sabe escuchar puede hablar siempre.
²⁹ El hombre impío finge firmeza;
el hombre recto es firme en sus caminos.
³⁰ Ante el Señor nada vale el sabio,
ni el inteligente ni el consejero.
³¹ Presto está el caballo para entrar en combate,
pero la victoria está en manos del Señor.