Proverbes 10:17
Louis Segond
17 Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s'égare.
Read full chapter
Proverbes 10:17
La Bible du Semeur
17 Qui tient compte des critiques qu’on lui fait est sur la voie de la vie,
mais celui qui fait fi des reproches se fourvoie.
Proverbes 23:13
Louis Segond
13 N'épargne pas la correction à l'enfant; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point.
Read full chapter
Proverbes 23:13
La Bible du Semeur
13 N’hésite pas à corriger le jeune enfant ;
si tu lui donnes des coups de bâton, il n’en mourra pas.
Proverbes 23:14
Louis Segond
14 En le frappant de la verge, Tu délivres son âme du séjour des morts.
Read full chapter
Proverbes 23:14
La Bible du Semeur
14 Bien plutôt, par des coups de bâton,
tu le sauveras du séjour des morts.
Proverbes 29:1
Louis Segond
29 Un homme qui mérite d'être repris, et qui raidit le cou, Sera brisé subitement et sans remède.
Read full chapter
Proverbes 29:1
La Bible du Semeur
29 Qui se raidit contre les reproches
sera brisé soudainement et ne s’en remettra pas.
Proverbes 29:15
Louis Segond
15 La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.
Read full chapter
Proverbes 29:15
La Bible du Semeur
15 Les coups de bâton et les réprimandes produisent la sagesse,
mais un enfant livré à lui-même fera la honte de sa mère.
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.