Postanak 12

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Božji poziv i obećanje Abramu

12 BOG je rekao Abramu: »Ostavi svoju zemlju, svoju rodbinu i dom svog oca. Idi u zemlju koju ću ti pokazati.

⁴ I Abram je krenuo, kao što mu je BOG rekao, a s njim je pošao i Lot. Abram je imao sedamdeset i pet godina kad je otišao iz Harana. ⁵ Sa sobom je poveo svoju ženu Saraju, nećaka Lota, uzeo je svu imovinu koju su stekli i sve robove koje su imali u Haranu. Zaputili su se u zemlju Kanaan. Kad su stigli, ⁶ Abram je prošao zemljom sve do mjesta Šekem, do poznatoga hrasta Moreh^[a]. Tada su ondje živjeli Kanaanci.

⁷ BOG se pokazao Abramu i rekao mu: »Ovu ću zemlju dati tvome potomstvu.«

Ondje je Abram napravio žrtvenik BOGU koji mu se pokazao. ⁸ Potom je otišao u brda, istočno od Betela, gdje je razapeo svoj šator. Betel mu je bio na zapadu, a Aj na istoku. Abram je ondje napravio žrtvenik BOGU i štovao BOGA^[b]. ⁹ Zatim je nastavio putovati, od mjesta do mjesta, prema jugu.

Abram i Saraja u Egiptu

¹⁰ U zemlji je zavladala toliko velika glad da je Abram otišao u Egipat kako bi neko vrijeme ondje živio kao stranac.

¹¹ Na ulasku u Egipat rekao je svojoj ženi Saraji: »Slušaj, znam da si prekrasna žena. ¹² Kad te Egipćani vide, bit će ljubomorni što si mi žena pa će me ubiti, a tebe zadržati za sebe. ¹³ Zato, reci da si mi sestra, da zbog tebe dobro prođem i da mi poštede život.«

¹⁴ Kad je Abram stigao u Egipat, Egipćani su vidjeli da je Saraja vrlo lijepa. ¹⁵ A vidjeli su je i faraonovi službenici pa je pohvalili pred njim. Tako su je doveli na faraonov dvor da bude jedna od njegovih žena^[c]. ¹⁶ Radi nje je faraon lijepo postupao s Abramom te je on stekao ovce i koze, goveda, magarce i magarice, deve, robove i ropkinje.

¹⁷ No BOG je poslao teške bolesti na faraona i njegove ukućane zbog Abramove žene Saraje. ¹⁸ Stoga je faraon pozvao Abrama i upitao: »Što si mi učinio? Zašto mi nisi rekao da je ona tvoja žena? ¹⁹ Zašto si rekao da ti je sestra pa sam je uzeo sebi za ženu? Sad ti je vraćam—uzmi je i idi!« ²⁰ Zatim je faraon dao zapovijed svojim ljudima pa su otpremili Abrama s njegovom ženom i svom imovinom.