Ponovljeni zakon 22

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Razni propisi

22 Ako vidiš zalutalog vola ili ovcu svog sunarodnjaka, ne pretvaraj se da ih ne vidiš, nego ih vrati vlasniku. ² Ako vlasnik ne živi blizu tebe, ili ako ga ne poznaješ, povedi životinju svojoj kući pa je zadrži kod sebe. Kad je vlasnik dođe tražiti, vrati mu je. ³ Na isti način postupi ako nađeš sunarodnjakovog magarca, ili odjevni predmet, ili bilo što izgubljeno. Ne pretvaraj se da ih ne vidiš!

⁴ Ako vidiš da je sunarodnjakov magarac ili vol pao na putu, ne pretvaraj se da ne vidiš, nego mu pomozi da ih podigne.

⁵ Žena ne smije odijevati mušku odjeću, ni muškarac žensku jer tvom je BOGU odvratan tko to čini.

⁶ Ako naiđeš na ptičje gnijezdo pokraj puta, bilo na stablu ili zemlji, a majka leži na mladima ili jajima, nemoj uzimati majku zajedno s mladima. ⁷ Mlade smiješ uzeti, ali majku ostavi, da ti bude dobro i da dugo poživiš.

⁸ Kad zidaš novu kuću, napravi ogradu oko krova^[a], da ne snosiš odgovornost za smrt osobe koja bi mogla pasti s krova tvoje kuće.

Ono što se ne smije stavljati zajedno

⁹ U svome vinogradu ne smiješ sijati žitarice između loze. U suprotnom ih ne smiješ koristiti za sebe, nego i grožđe i žitarice moraš odvojiti za Boga.

¹⁰ Ne smiješ zajedno upregnuti vola i magarca da bi orao s njima.

¹¹ Ne smiješ nositi odjeću satkanu i vunom i lanom.

¹² Na ogrtaču koji nosiš napravi ukrasne rese^[b] na sva četiri ugla.

Propisi o braku, preljubu i bludu

¹³ Ako se čovjek oženi, ima spolni odnos sa ženom i ona mu se ne svidi, ¹⁴ pa je okleveće i stavi na loš glas govoreći: »Oženio sam se ovom djevojkom, ali kad sam spavao s njom, nisam našao dokaz da je djevica«. ¹⁵ Neka tada djevojčin otac i majka gradskim starješinama, koji se sastaju kod gradskih vrata, donesu dokaz da je bila djevica. ¹⁶ Neka djevojčin otac kaže: »Udao sam svoju kćer za ovog čovjeka, ali mu se ona ne sviđa ¹⁷ pa je kleveće govoreći: ‘Nisam našao dokaz da je tvoja kći djevica.’ No evo dokaza da je moja kći djevica.« Neka tada roditelji rašire plahtu^[c] pred gradskim starješinama. ¹⁸ Starješine tada moraju kazniti onog čovjeka. ¹⁹ Moraju mu naplatiti kaznu od sto srebrnjaka^[d] zato što je oklevetao izraelsku djevicu i dati ih ocu djevojke. Ona će i dalje biti njegova žena, a njemu nije dopušteno razvesti se od nje čitavog svoga života.

²⁰ No ako je optužba istinita i nema dokaza da je bila djevica, ²¹ starješine je moraju dovesti na vrata očeve kuće, da bi je muškarci iz njezina grada kamenovali do smrti. Počinila je sramotno djelo u Izraelu jer je imala spolni odnos prije braka, dok je bila u očevom domu. Iskorijenite zlo iz svoje sredine!

²² Ako se čovjek zatekne u spolnom odnosu s tuđom ženom, neka se oboje pogube. Iskorijenite zlo iz Izraela!

²³ Ako čovjek u nekom gradu sretne djevicu, koja je zaručena za drugog, i ima spolni odnos s njom, ²⁴ dovedite oboje na gradska vrata i kamenujte ih do smrti. Djevojka se mora pogubiti zato što je bila u gradu, a nije zvala u pomoć, a muškarac zato što je imao spolni odnos s tuđom ženom. Iskorijenite zlo iz svoje sredine!

²⁵ Ali, ako čovjek u polju sretne zaručenu djevojku i siluje ju, pogubite samo njega. ²⁶ Djevojci nemojte učiniti ništa jer nije počinila grijeh koji zaslužuje smrt. To je kao kad netko napadne i ubije svoga bližnjeg. ²⁷ Čovjek je zaručenu djevojku zatekao u polju i, premda je vikala, nije bilo nikoga da joj priskoči u pomoć.

²⁸ Čovjek pak sretne djevicu, koja nije zaručena, i siluje ju. Kad ih se otkrije, ²⁹ on mora ocu djevojke platiti pedeset srebrnjaka^[e] i oženiti djevojku jer je imao spolni odnos s njom. Nije mu dopušteno razvesti se od nje čitavog svoga života.

³⁰ Čovjek ne smije spavati sa ženom svog oca jer bi mu time nanio sramotu.