Font Size
Plângerile 3:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Plângerile 3:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 să dea(A) obrazul celui ce-l loveşte şi să se sature de ocări.
Plângeri 3:30
Nouă Traducere În Limba Română
Plângeri 3:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 să-şi dea obrazul celui ce-l loveşte
şi să se sature de insulte!
Lamentations 3:30
New International Version
Lamentations 3:30
New International Version
Matei 5:39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Matei 5:39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
39 Dar Eu vă spun: Să(A) nu vă împotriviţi celui ce vă face rău. Ci, oricui(B) te loveşte peste obrazul drept, întoarce-i şi pe celălalt.
Read full chapter
Matei 5:39
Nouă Traducere În Limba Română
Matei 5:39
Nouă Traducere În Limba Română
39 Dar Eu vă spun să nu vă împotriviţi celui ce vă face rău. Ci aceluia care te loveşte peste obrazul drept, întoarce-i-l şi pe celălalt.
Read full chapter
Matthew 5:39
New International Version
Matthew 5:39
New International Version
39 But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.(A)
Matei 27:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Matei 27:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Şi scuipau(A) asupra Lui şi luau trestia şi-L băteau în cap.
Read full chapter
Matei 27:30
Nouă Traducere În Limba Română
Matei 27:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Ei Îl scuipau, Îi luau trestia şi-L loveau peste cap.
Read full chapter
Matthew 27:30
New International Version
Matthew 27:30
New International Version
30 They spit on him, and took the staff and struck him on the head again and again.(A)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.