Philippiens 3:14
Louis Segond
14 je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus Christ.
Read full chapter
Filippenzen 3:14
BasisBijbel
14 Maar ik doe maar één ding: ik vergeet wat voorbij is en strek mij uit naar wat nog komen gaat. Ik span mij tot het uiterste in om mijn doel te bereiken. Dat doel is: het winnen van de hemelse prijs die God mij in Jezus Christus zal geven. Ik zal die prijs krijgen als ik de taak af heb die Hij mij heeft gegeven.
Read full chapter
Philippiens 3:14
La Bible du Semeur
14 je poursuis ma course vers le but pour remporter le prix attaché à l’appel que Dieu nous a adressé du haut du ciel dans l’union avec Jésus-Christ[a].
Read full chapterFootnotes
- 3.14 Autre traduction : remporter le prix que Dieu nous a appelés à recevoir au ciel dans l’union avec Jésus-Christ.
Philippiens 3:14
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
14 je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus-Christ.
Read full chapter
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève