Philippians 1Expanded Bible (EXB)
To all of ·God’s holy people [T the saints] in Christ Jesus who live in Philippi [C a city located in Macedonia, present-day northern Greece; Acts 16], including your ·overseers [T bishops; C perhaps the same as elders] and ·deacons [servants; ministers]:
2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 I thank my God every time I remember you, 4 always praying with joy for all of you. 5 I thank God for ·the help you gave me [L your partnership/participation] in ·spreading the Good News [L the Good News/Gospel] from the first day you believed until now. 6 God began doing a good work in you, and I am ·sure [confident; persuaded] he will continue it until it is ·finished [completed; perfected] ·when Jesus Christ comes again [L on the day of Christ Jesus; C the final day of judgment and reward].
7 And I know that I am right to think like this about all of you, because ·I have you in my [or you have me in your] heart. All of you ·share [are partners/co-sharers] in God’s grace with me while I am in ·prison [chains; C Paul is probably writing from house arrest in Rome, about ad 60; see Acts 28:30–31] and while I am defending and ·proving the truth of [confirming] the ·Good News [Gospel]. 8 [L For] God ·knows [L is my witness] that I ·want [long] to see you very much, because I love all of you with the ·love [affection] of Christ Jesus.
9 This is my prayer for you: that your love will ·grow [increase; abound] more and more; that you will have knowledge and ·understanding [insight; discernment] with your love; 10 that you will ·see the difference between good and bad and will choose the good [L discern/test and prove what is best]; that you will be pure and ·without wrong [blameless] ·for the coming [in the day; v. 6] of Christ; 11 that you will be filled with the ·good things produced in your life by Christ [L fruit of righteousness that comes through Christ] to bring glory and praise to God.
Paul’s Troubles Help the Work
12 I want you brothers and sisters to know that what has happened to me has helped to ·spread [advance] the ·Good News [Gospel]. 13 All the ·palace guards [imperial guard; L praetorium; C Caesar’s elite troops] and everyone else knows that I am in ·prison [chains] ·because I am a believer in [or for the cause of] Christ. 14 Because I am in prison, most of the ·believers [L brothers (and sisters)] have become more ·bold [confident] in the Lord and ·are not afraid [L dare without fear] to speak the word of God.
15 It is true that some preach about Christ because of ·jealousy [envy] and ·ambition [rivalry], but others preach about Christ because ·they want to help [of good will/intentions]. 16 They preach because they have love, and they know that ·God gave me the work of [I have been appointed for; or I have been put here (in prison) for] defending the ·Good News [Gospel]. 17 But the others preach about Christ for ·selfish [selfish ambition; or rivalry] and ·wrong reasons [not sincerely], wanting to make trouble for me in ·prison [my chains].
18 ·But it doesn’t matter [What difference does it make? or What is the result? L For what?]. The important thing is that in every way, whether ·for right or wrong reasons [from false motives or true], they are preaching about Christ. So ·I am happy [L in this I rejoice], ·and [indeed] I will continue to ·be happy [rejoice]. 19 Because I know ·this trouble [L this] will ·bring my [result in] ·freedom [deliverance; or salvation], through your prayers and the ·help of [support from] the Spirit of Jesus Christ. 20 I expect and hope that I will not ·fail Christ in [L be ashamed about] anything but that I will have the ·courage [boldness] now, as always, ·to show the greatness of Christ [or so that Christ will be exalted] in my ·life here on earth [L body], whether I live or die. 21 [L For] To me ·the only important thing about living [L to live] is Christ, and ·dying would be profit for me [L to die is gain/profit]. 22 If I continue living in my ·body [flesh], ·I will be able to work for the Lord [L this is productive/fruitful work for me]. I do not know what to choose—living or dying. 23 ·It is hard to choose [I am torn/hard pressed] between the two. I ·want [desire; long] to leave this life and be with Christ, which is much better, 24 but ·you need me here [or it is better for you that I remain] in ·my body [the flesh]. 25 Since I am sure of this, I know I will stay with you ·to help you grow and have [L for your progress/success and] joy in your faith. 26 [L …so that] ·You will be very happy [or Because of me, your confidence/pride will increase; L Your boasting in me will abound] in Christ Jesus when I am with you again.
27 ·Only one thing concerns me [or Whatever happens; L Only]: Be sure that you ·live [conduct yourselves; live as citizens] in a way that ·brings honor to [is worthy of] the ·Good News [Gospel] of Christ. ·Then [L …so that] whether I come and ·visit [see] you or am away from you, I will hear that you are standing strong ·with one purpose [with one spirit; or in the one Spirit], that you work together ·as one [with one mind/soul] for the faith ·of [or that is; or in] the ·Good News [Gospel], 28 and that you are not ·frightened [intimidated] in any way by ·those who are against you [your opponents]. All of this is ·proof [evidence; a sign] that ·your enemies [they] will be destroyed but that you will be saved. And ·this salvation [or this proof/evidence/sign; L this] is from God. 29 ·God gave you the honor [L For it has been granted/given to you] not only of believing in Christ but also of suffering for him. 30 You yourselves are having the same kind of struggles that you saw ·I had when I was with you [L in me], and ·you hear that I am still having now [L now hear in me].
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings.
Want to get the most out of Bible Gateway? Find out why Bible Gateway Plus is the ultimate toolkit for anyone seeking to grow closer to the Word. For less than the cost of a latte, Plus membership gives you access to a complete digital Bible study library and reduced banner ads. Try it free for 30 days!
Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus.