Add parallel Print Page Options

For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

¶ And this I pray that your charity may abound yet more and more in knowledge and in all perception,

10 that ye may approve the best, that ye may be sincere and without offense until the day of Christ,

Read full chapter

For (A)God is my witness, (B)how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus. And it is my prayer that (C)your love may abound more and more, (D)with knowledge and all discernment, 10 so that you may approve what is excellent, (E)and so be pure and blameless (F)for the day of Christ,

Read full chapter

Sapagkat saksi ko ang Diyos, kung gaano ang pananabik ko sa inyong lahat sa pagmamahal[a] ni Cristo Jesus.

Idinadalangin ko na ang inyong pag-ibig ay lalo pang sumagana sa kaalaman at sa lahat ng pang-unawa;

10 upang inyong makilala ang mga bagay na magaling; at kayo'y maging mga tapat at walang kapintasan hanggang sa araw ni Cristo;

Read full chapter

Footnotes

  1. Filipos 1:8 o kalooban .