For we are (A)the circumcision, (B)who worship [a]God in the Spirit, rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh, though (C)I also might have confidence in the flesh. If anyone else thinks he may have confidence in the flesh, I (D)more so: circumcised the eighth day, of the stock of Israel, (E)of the tribe of Benjamin, (F)a Hebrew of the Hebrews; concerning the law, (G)a Pharisee; concerning zeal, (H)persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, blameless.

But (I)what things were gain to me, these I have counted loss for Christ. Yet indeed I also count all things loss (J)for the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them as rubbish, that I may gain Christ

Read full chapter

Notas al pie

  1. Philippians 3:3 NU, M in the Spirit of God

for we [who are born-again have been reborn from above—spiritually transformed, renewed, set apart for His purpose and] are the true circumcision, who worship in the Spirit of God and glory and take pride and exult in Christ Jesus and place no confidence [in what we have or who we are] in the flesh— though I myself might have [some grounds for] confidence in the flesh [if I were pursuing salvation by works]. If anyone else thinks that he has reason to be confident in the flesh [that is, in his own efforts to achieve salvation], I have far more: circumcised when I was eight days old, of the nation of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews [an exemplary Hebrew]; as to the [observance of the] Law, a Pharisee; as to my zeal [for Jewish tradition], a persecutor of the church; and as to righteousness [supposed right living] which [my fellow Jews believe] is in the Law, I proved myself blameless.

But whatever former things were gains to me [as I thought then], these things [once regarded as advancements in merit] I have come to consider as loss [absolutely worthless] for the sake of Christ [and the purpose which He has given my life]. But more than that, I count everything as loss compared to the priceless privilege and supreme advantage of knowing Christ Jesus my Lord [and of growing more deeply and thoroughly acquainted with Him—a joy unequaled]. For His sake I have lost everything, and I consider it all garbage, so that I may gain Christ,

Read full chapter

For it is we who are the circumcision,(A) we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus,(B) and who put no confidence in the flesh— though I myself have reasons for such confidence.(C)

If someone else thinks they have reasons to put confidence in the flesh, I have more: circumcised(D) on the eighth day, of the people of Israel,(E) of the tribe of Benjamin,(F) a Hebrew of Hebrews; in regard to the law, a Pharisee;(G) as for zeal,(H) persecuting the church;(I) as for righteousness based on the law,(J) faultless.

But whatever were gains to me I now consider loss(K) for the sake of Christ. What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing(L) Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ(M)

Read full chapter