Font Size
Philippians 3:2-4
Disciples’ Literal New Testament
Philippians 3:2-4
Disciples’ Literal New Testament
Watch Out For The False Circumcision
2 Be watching-out-for the dogs[a], be watching out for the evil workers, be watching out for the mutilation[b]. 3 For we are the circumcision, the ones worshiping in the Spirit of God and boasting in Christ Jesus and not putting-confidence in the flesh— 4 though myself having confidence even in the flesh!
If Anyone Can Put Confidence In The Flesh, I More
If any other person thinks that he may put-confidence in the flesh, I more—
Read full chapterFootnotes
- Philippians 3:2 All three descriptions here refer to the Judaizers.
- Philippians 3:2 Paul harshly refers to the Judaizers with this word instead of the related word they use of themselves, the ‘circumcision’.
Philippians 3:2-4
New International Version
Philippians 3:2-4
New International Version
2 Watch out for those dogs,(A) those evildoers, those mutilators of the flesh. 3 For it is we who are the circumcision,(B) we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus,(C) and who put no confidence in the flesh— 4 though I myself have reasons for such confidence.(D)
If someone else thinks they have reasons to put confidence in the flesh, I have more:
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.