Philippians 1:1-5
Disciples’ Literal New Testament
1 Paul[a] and Timothy, slaves of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus being in Philippi, together-with the overseers[b] and deacons[c]: 2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
I Thank God For Your Partnership With Me In The Gospel
3 I am giving-thanks to my God upon every remembrance of you, 4 always in my every petition for you all making the petition with joy 5 on-the-basis-of your partnership[d] for the good-news from the first day until the present,
Read full chapterFootnotes
- Philippians 1:1 On when this book was written, see Acts 28:30.
- Philippians 1:1 Or, superintendents, guardians.
- Philippians 1:1 Or, servants, assistants, ministers.
- Philippians 1:5 Or, fellowship, participation, sharing, contribution.
Philippians 1:1-5
New International Version
1 Paul and Timothy,(A) servants of Christ Jesus,
To all God’s holy people(B) in Christ Jesus at Philippi,(C) together with the overseers(D) and deacons[a]:(E)
2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.(F)
Thanksgiving and Prayer
3 I thank my God every time I remember you.(G) 4 In all my prayers for all of you, I always pray(H) with joy 5 because of your partnership(I) in the gospel from the first day(J) until now,
Footnotes
- Philippians 1:1 The word deacons refers here to Christians designated to serve with the overseers/elders of the church in a variety of ways; similarly in Romans 16:1 and 1 Tim. 3:8,12.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.