Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Philipper 4:18-20
Neue Genfer Übersetzung

18 Im Übrigen habe ich alles erhalten, was[a] ihr mir geschickt habt, und habe jetzt mehr als genug. Ich bin mit allem reichlich versorgt, seit Epaphroditus mir eure Gabe überbracht hat. Sie ist wie ein Opfer, dessen Duft vom Altar zu Gott aufsteigt[b], ein Opfer, das Gott willkommen ist und an dem er Freude hat. 19 Und was eure eigenen Bedürfnisse angeht, so wird derselbe Gott, der für mich sorgt, auch euch durch Jesus Christus mit allem versorgen, was ihr braucht – er, der unerschöpflich reich ist und dem alle Macht und Herrlichkeit gehört.[c] 20 Gott, unserem Vater,[d] gebührt die Ehre für immer und ewig! Amen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Philipper 4:18 Od habe ich den ganzen Betrag erhalten, den.
  2. Philipper 4:18 W Sie ist ein angenehmer Geruch.
  3. Philipper 4:19 Nach anderer Auffassung bezieht sich durch Jesus Christus auf den Schluss des Verses: auch euch mit allem versorgen, was ihr braucht, wie es seinem Reichtum und seiner Herrlichkeit entspricht, an denen wir durch (unsere Verbindung mit) Jesus Christus teilhaben. W Mein Gott aber wird euch mit allem versorgen, was ihr braucht, entsprechend seinem Reichtum in Herrlichkeit in Christus Jesus.
  4. Philipper 4:20 W Unserem Gott und Vater.
Next
Philipper 3
Kolosser 1
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society