Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Philipper 2:13-15
Neue Genfer Übersetzung

13 Gott selbst ist ja in euch[a] am Werk und macht euch nicht nur bereit, sondern auch fähig, das zu tun, was ihm gefällt.[b]

14 Verbannt alle Unzufriedenheit und alle Streitsucht[c] aus eurer Mitte, 15 denn ihr sollt ein tadelloses Leben führen, das in keiner Weise vom Bösen beeinflusst ist. Wenn ihr als Kinder Gottes mitten in dieser verdorbenen und heillosen Welt[d] vorbildlich lebt, werdet ihr unter euren Mitmenschen wie Sterne am Nachthimmel[e] leuchten.

Read full chapter

Footnotes

  1. Philipper 2:13 Od unter euch.
  2. Philipper 2:13 Od Gott selbst wirkt ja in euch nicht nur das Wollen, sondern auch das Vollbringen, um damit seinen Plan zu erfüllen. W Gott selbst wirkt ja in/unter euch sowohl das Wollen als auch das Wirken für das, was ihm gefällt.
  3. Philipper 2:14 Od und alles Zweifeln ´an Gott`.
  4. Philipper 2:15 W mitten in einer verdorbenen und verdrehten Generation/Menschheit.
  5. Philipper 2:15 W wie Sterne in der Welt / im Universum.
Next
Philipper 1
Philipper 3
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society