腓利門書 21-23

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²¹我寫信給你，深信你一定會照辦，甚至超過我的要求。 ²²同時，也請你為我預備住處，因為我盼望藉著你們的禱告，我可以蒙恩到你們那裡。

²³為了基督耶穌的緣故和我一同坐牢的以巴弗問候你。

腓利門書 21-23

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

²¹我相信你会听从我，我才给你写这封信，我知道你做的会远远超过我所要求的。

²²还有，请给我准备一间客房。我相信上帝会回答你们的祷告，让我平安地回到你们那里。

²³在基督耶稣里与我一起坐牢的以巴弗问你好。

²¹我深信你会听从，也知道你所作的必超过我所说的，因此才写信给你。 ²²同时，还请你为我预备住的地方，因为我盼望借着你们的祷告，可以获得释放到你们那里去。

²³为基督耶稣的缘故和我一同坐监的以巴弗，

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)