Philemon 1-3
New American Standard Bible
Salutation
1 (A)Paul, (B)a prisoner of (C)Christ Jesus, and (D)Timothy [a]our brother,
To Philemon our beloved brother and (E)fellow worker, 2 and to Apphia [b](F)our sister, and to (G)Archippus our (H)fellow soldier, and to (I)the church in your house: 3 (J)Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- Philemon 1:1 Lit the
- Philemon 1:2 Lit the
Philemon 1-3
International Standard Version
Greetings
1 From:[a] Paul, a prisoner of the Messiah[b] Jesus, and Timothy our brother.
To: Philemon our dear friend[c] and fellow worker, 2 to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house.
3 May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus, the Messiah,[d] be yours![e]
Read full chapterFootnotes
- Philemon 1:1 The Gk. lacks From
- Philemon 1:1 Or Christ
- Philemon 1:1 Or our beloved Philemon
- Philemon 1:3 Or Christ
- Philemon 1:3 The Gk. yours is pl.
Philemon 1-3
New International Version
1 Paul, a prisoner(A) of Christ Jesus, and Timothy(B) our brother,(C)
To Philemon our dear friend and fellow worker(D)— 2 also to Apphia our sister and Archippus(E) our fellow soldier(F)—and to the church that meets in your home:(G)
3 Grace and peace to you[a] from God our Father and the Lord Jesus Christ.(H)
Footnotes
- Philemon 1:3 The Greek is plural; also in verses 22 and 25; elsewhere in this letter “you” is singular.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.