11 Not that I am speaking of being in need, for I have learned in whatever situation I am to be (A)content. 12 I know how to be brought low, and I know how to abound. In any and every circumstance, I have learned the secret of facing plenty and (B)hunger, abundance and (C)need. 13 I can do all things (D)through him who strengthens me.

Read full chapter

11 Not that I speak [a]from need, for I have learned to be [b](A)content in whatever circumstances I am. 12 I know how to get along with little, and I also know how to live in prosperity; in any and every circumstance I have learned the secret of being filled and going (B)hungry, both of having abundance and (C)suffering need. 13 I can do all things [c]through Him who (D)strengthens me.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Philippians 4:11 Lit according to
  2. Philippians 4:11 Or self-sufficient
  3. Philippians 4:13 Lit in

11 I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content(A) whatever the circumstances. 12 I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry,(B) whether living in plenty or in want.(C) 13 I can do all this through him who gives me strength.(D)

Read full chapter

11 Not that I was ever in need, for I have learned how to be content with whatever I have. 12 I know how to live on almost nothing or with everything. I have learned the secret of living in every situation, whether it is with a full stomach or empty, with plenty or little. 13 For I can do everything through Christ,[a] who gives me strength.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4:13 Greek through the one.

24 Five times I received at the hands of the Jews the (A)forty lashes less one. 25 Three times I was (B)beaten with rods. (C)Once I was stoned. Three times I (D)was shipwrecked; a night and a day I was adrift at sea; 26 on frequent journeys, in danger from rivers, danger from robbers, (E)danger from my own people, (F)danger from Gentiles, (G)danger in the city, danger in the wilderness, danger at sea, danger from false brothers; 27 (H)in toil and hardship, through many a sleepless night, (I)in hunger and thirst, often without food,[a] in cold and exposure. 28 And, apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxiety for (J)all the churches. 29 (K)Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant?

30 (L)If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Corinthians 11:27 Or often in fasting

24 Five times I received from the Jews (A)thirty-nine lashes. 25 Three times I was (B)beaten with rods, once I was (C)stoned, three times I was shipwrecked, a night and a day I have spent adrift at sea. 26 I have been on frequent journeys, in dangers from rivers, dangers from robbers, dangers from my (D)countrymen, dangers from the (E)Gentiles, dangers in the (F)city, dangers in the wilderness, dangers at sea, dangers among (G)false brothers; 27 I have been in (H)labor and hardship, through many sleepless nights, in (I)hunger and thirst, often (J)without food, in cold and [a](K)exposure. 28 Apart from such [b]external things, there is the daily pressure on me of concern for (L)all the churches. 29 Who is (M)weak without my being weak? Who is [c]led into sin [d]without my intense concern?

30 If I have to boast, I will boast of what pertains to my (N)weakness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Corinthians 11:27 Lit nakedness; i.e., lack of clothing
  2. 2 Corinthians 11:28 Or the things unmentioned
  3. 2 Corinthians 11:29 Lit made to stumble
  4. 2 Corinthians 11:29 Lit and I do not burn

24 Five times I received from the Jews the forty lashes(A) minus one. 25 Three times I was beaten with rods,(B) once I was pelted with stones,(C) three times I was shipwrecked,(D) I spent a night and a day in the open sea, 26 I have been constantly on the move. I have been in danger from rivers, in danger from bandits, in danger from my fellow Jews,(E) in danger from Gentiles; in danger in the city,(F) in danger in the country, in danger at sea; and in danger from false believers.(G) 27 I have labored and toiled(H) and have often gone without sleep; I have known hunger and thirst and have often gone without food;(I) I have been cold and naked. 28 Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches.(J) 29 Who is weak, and I do not feel weak?(K) Who is led into sin,(L) and I do not inwardly burn?

30 If I must boast, I will boast(M) of the things that show my weakness.(N)

Read full chapter

24 Five different times the Jewish leaders gave me thirty-nine lashes. 25 Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I was shipwrecked. Once I spent a whole night and a day adrift at sea. 26 I have traveled on many long journeys. I have faced danger from rivers and from robbers. I have faced danger from my own people, the Jews, as well as from the Gentiles. I have faced danger in the cities, in the deserts, and on the seas. And I have faced danger from men who claim to be believers but are not.[a] 27 I have worked hard and long, enduring many sleepless nights. I have been hungry and thirsty and have often gone without food. I have shivered in the cold, without enough clothing to keep me warm.

28 Then, besides all this, I have the daily burden of my concern for all the churches. 29 Who is weak without my feeling that weakness? Who is led astray, and I do not burn with anger?

30 If I must boast, I would rather boast about the things that show how weak I am.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11:26 Greek from false brothers.

But he said to me, (A)“My grace is sufficient for you, for (B)my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that (C)the power of Christ may rest upon me. 10 (D)For the sake of Christ, then, (E)I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities. For (F)when I am weak, then I am strong.

Read full chapter

And He has said to me, “My grace is sufficient for you, for (A)power is perfected in weakness.” Most gladly, therefore, I will rather (B)boast [a]about my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me. 10 Therefore (C)I delight in weaknesses, in [b]insults, in (D)distresses, in (E)persecutions, in (F)difficulties, (G)in behalf of Christ; for (H)when I am weak, then I am strong.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Corinthians 12:9 Lit in
  2. 2 Corinthians 12:10 Or mistreatment

But he said to me, “My grace(A) is sufficient for you, for my power(B) is made perfect in weakness.(C)(D) Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me. 10 That is why, for Christ’s sake, I delight(E) in weaknesses, in insults, in hardships,(F) in persecutions,(G) in difficulties. For when I am weak, then I am strong.(H)

Read full chapter

Each time he said, “My grace is all you need. My power works best in weakness.” So now I am glad to boast about my weaknesses, so that the power of Christ can work through me. 10 That’s why I take pleasure in my weaknesses, and in the insults, hardships, persecutions, and troubles that I suffer for Christ. For when I am weak, then I am strong.

Read full chapter