Add parallel Print Page Options

as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless.

Read full chapter

as for zeal,(A) persecuting the church;(B) as for righteousness based on the law,(C) faultless.

Read full chapter

13 You have heard, no doubt, of my earlier life in Judaism. I was violently persecuting the church of God and was trying to destroy it.(A) 14 I advanced in Judaism beyond many among my people of the same age, for I was far more zealous for the traditions of my ancestors.(B)

Read full chapter

13 For you have heard of my previous way of life in Judaism,(A) how intensely I persecuted the church of God(B) and tried to destroy it.(C) 14 I was advancing in Judaism beyond many of my own age among my people and was extremely zealous(D) for the traditions of my fathers.(E)

Read full chapter

But Saul was ravaging the church by entering house after house; dragging off both men and women, he committed them to prison.(A)

Read full chapter

But Saul(A) began to destroy the church.(B) Going from house to house, he dragged off both men and women and put them in prison.

Read full chapter

“Indeed, I myself was convinced that I ought to do many things against the name of Jesus of Nazareth.[a](A) 10 And that is what I did in Jerusalem; with authority received from the chief priests, I not only locked up many of the saints in prison, but I also cast my vote against them when they were being condemned to death.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26.9 Gk the Nazorean

“I too was convinced(A) that I ought to do all that was possible to oppose(B) the name of Jesus of Nazareth.(C) 10 And that is just what I did in Jerusalem. On the authority of the chief priests I put many of the Lord’s people(D) in prison,(E) and when they were put to death, I cast my vote against them.(F)

Read full chapter

“I am a Jew born in Tarsus in Cilicia but brought up in this city at the feet of Gamaliel, educated strictly according to our ancestral law, being zealous for God, just as all of you are today.(A) I persecuted this Way up to the point of death by binding both men and women and putting them in prison,(B)

Read full chapter

“I am a Jew,(A) born in Tarsus(B) of Cilicia,(C) but brought up in this city. I studied under(D) Gamaliel(E) and was thoroughly trained in the law of our ancestors.(F) I was just as zealous(G) for God as any of you are today. I persecuted(H) the followers of this Way(I) to their death, arresting both men and women and throwing them into prison,(J)

Read full chapter

20 For I tell you, unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.

Read full chapter

20 For I tell you that unless your righteousness surpasses that of the Pharisees and the teachers of the law, you will certainly not enter the kingdom of heaven.(A)

Read full chapter

13 even though I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a man of violence. But I received mercy because I had acted ignorantly in unbelief,(A)

Read full chapter

13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor(A) and a violent man, I was shown mercy(B) because I acted in ignorance and unbelief.(C)

Read full chapter

and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law but one that comes through faith in Christ,[a] the righteousness from God based on faith.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.9 Or through the faith of Christ

and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law,(A) but that which is through faith in[a] Christ—the righteousness(B) that comes from God on the basis of faith.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Philippians 3:9 Or through the faithfulness of

For I am the least of the apostles, unfit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.(A)

Read full chapter

For I am the least of the apostles(A) and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted(B) the church of God.(C)

Read full chapter

31 but Israel, who did strive for the law of righteousness, did not attain that law.(A) 32 Why not? Because they did not strive for it on the basis of faith but as if it were based on works. They have stumbled over the stumbling stone,(B)

Read full chapter

31 but the people of Israel, who pursued the law as the way of righteousness,(A) have not attained their goal.(B) 32 Why not? Because they pursued it not by faith but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone.(C)

Read full chapter

I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin revived

Read full chapter

Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.

Read full chapter

They have known for a long time, if they are willing to testify, that I have belonged to the strictest sect of our religion and lived as a Pharisee.(A)

Read full chapter

They have known me for a long time(A) and can testify, if they are willing, that I conformed to the strictest sect(B) of our religion, living as a Pharisee.(C)

Read full chapter

20 When they heard it, they praised God. Then they said to him, “You see, brother, how many thousands of believers there are among the Jews, and they are all zealous for the law.(A)

Read full chapter

20 When they heard this, they praised God. Then they said to Paul: “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous(A) for the law.(B)

Read full chapter