Philippians 1:1
New Revised Standard Version Updated Edition
Salutation
1 Paul and Timothy, servants of Christ Jesus,
To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the bishops[a] and deacons:[b]
Read full chapter
Philippians 1:1
New International Version
1 Paul and Timothy,(A) servants of Christ Jesus,
To all God’s holy people(B) in Christ Jesus at Philippi,(C) together with the overseers(D) and deacons[a]:(E)
Footnotes
- Philippians 1:1 The word deacons refers here to Christians designated to serve with the overseers/elders of the church in a variety of ways; similarly in Romans 16:1 and 1 Tim. 3:8,12.
2 Corinthians 1:1
New Revised Standard Version Updated Edition
Salutation
1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
To the church of God that is in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:(A)
Read full chapter
Romans 1:1
New Revised Standard Version Updated Edition
Salutation
1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God,
Read full chapter
Romans 1:1
New International Version
1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle(A) and set apart(B) for the gospel of God(C)—
Acts 16:12-15
New Revised Standard Version Updated Edition
12 and from there to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia and a Roman colony. We remained in this city for some days.(A) 13 On the Sabbath day we went outside the gate by the river, where we supposed[a] there was a place of prayer, and we sat down and spoke to the women who had gathered there. 14 A certain woman named Lydia, a worshiper of God, was listening to us; she was from the city of Thyatira and a dealer in purple cloth. The Lord opened her heart to listen eagerly to what was said by Paul. 15 When she and her household were baptized, she urged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come and stay at my home.” And she prevailed upon us.(B)
Read full chapterFootnotes
- 16.13 Other ancient authorities read where, according to the custom,
Acts 16:12-15
New International Version
12 From there we traveled to Philippi,(A) a Roman colony and the leading city of that district[a] of Macedonia.(B) And we stayed there several days.
13 On the Sabbath(C) we went outside the city gate to the river, where we expected to find a place of prayer. We sat down and began to speak to the women who had gathered there. 14 One of those listening was a woman from the city of Thyatira(D) named Lydia, a dealer in purple cloth. She was a worshiper of God. The Lord opened her heart(E) to respond to Paul’s message. 15 When she and the members of her household(F) were baptized,(G) she invited us to her home. “If you consider me a believer in the Lord,” she said, “come and stay at my house.” And she persuaded us.
Footnotes
- Acts 16:12 The text and meaning of the Greek for the leading city of that district are uncertain.
Titus 1:1
New Revised Standard Version Updated Edition
Salutation
1 Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the sake of the faith of God’s elect and the knowledge of the truth that is in accordance with godliness,
Read full chapter
Titus 1:1
New International Version
1 Paul, a servant of God(A) and an apostle(B) of Jesus Christ to further the faith of God’s elect and their knowledge of the truth(C) that leads to godliness(D)—
1 Timothy 3:8
New Revised Standard Version Updated Edition
Qualifications of Deacons
8 Deacons likewise must be serious, not double-tongued, not indulging in much wine, not greedy for money;(A)
Read full chapter
1 Timothy 3:8
New International Version
8 In the same way, deacons[a](A) are to be worthy of respect, sincere, not indulging in much wine,(B) and not pursuing dishonest gain.
Footnotes
- 1 Timothy 3:8 The word deacons refers here to Christians designated to serve with the overseers/elders of the church in a variety of ways; similarly in verse 12; and in Romans 16:1 and Phil. 1:1.
Colossians 1:1-2
New Revised Standard Version Updated Edition
Salutation
1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
2 To the saints and faithful brothers and sisters in Christ in Colossae:
Grace to you and peace from God our Father.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1.2 Other ancient authorities add and the Lord Jesus Christ
Colossians 1:1-2
New International Version
1 Paul, an apostle(A) of Christ Jesus by the will of God,(B) and Timothy(C) our brother,
2 To God’s holy people in Colossae, the faithful brothers and sisters[a] in Christ:
Footnotes
- Colossians 1:2 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 4:15.
- Colossians 1:2 Some manuscripts Father and the Lord Jesus Christ
Romans 1:7
New Revised Standard Version Updated Edition
7 To all God’s beloved in Rome, who are called to be saints:
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.(A)
Read full chapter
Romans 1:7
New International Version
7 To all in Rome who are loved by God(A) and called to be his holy people:(B)
Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.(C)
1 Timothy 1:2
New Revised Standard Version Updated Edition
2 To Timothy, my true child[a] in the faith:
Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.(A)
Read full chapterFootnotes
- 1.2 Gk legitimate child
1 Timothy 1:2
New International Version
2 To Timothy(A) my true son(B) in the faith:
Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.(C)
2 Thessalonians 1:1
New Revised Standard Version Updated Edition
Salutation
1 Paul, Silvanus, and Timothy,
To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
Read full chapter
2 Thessalonians 1:1
New International Version
1 Paul, Silas[a](A) and Timothy,(B)
To the church of the Thessalonians(C) in God our Father and the Lord Jesus Christ:
Footnotes
- 2 Thessalonians 1:1 Greek Silvanus, a variant of Silas
1 Thessalonians 1:1
New Revised Standard Version Updated Edition
Salutation
1 Paul, Silvanus, and Timothy,
To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ:
Grace to you and peace.
Read full chapter
1 Thessalonians 1:1
New International Version
1 Paul, Silas[a](A) and Timothy,(B)
To the church of the Thessalonians(C) in God the Father and the Lord Jesus Christ:
Grace and peace to you.(D)
Footnotes
- 1 Thessalonians 1:1 Greek Silvanus, a variant of Silas
Ephesians 1:1
New Revised Standard Version Updated Edition
Salutation
1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God,
To the saints who are in Ephesus and are faithful[a] in Christ Jesus:
Read full chapterFootnotes
- 1.1 Other ancient authorities lack in Ephesus, reading saints who are also faithful
Ephesians 1:1
New International Version
1 Paul, an apostle(A) of Christ Jesus by the will of God,(B)
To God’s holy people(C) in Ephesus,[a](D) the faithful(E) in Christ Jesus:
Footnotes
- Ephesians 1:1 Some early manuscripts do not have in Ephesus.
1 Corinthians 1:1-2
New Revised Standard Version Updated Edition
Salutation
1 Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,
2 To the church of God that is in Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, together with all those who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord[a] and ours:(A)
Read full chapterFootnotes
- 1.2 Gk theirs
1 Corinthians 1:1-2
New International Version
1 Paul, called to be an apostle(A) of Christ Jesus by the will of God,(B) and our brother Sosthenes,(C)
2 To the church of God(D) in Corinth,(E) to those sanctified in Christ Jesus and called(F) to be his holy people, together with all those everywhere who call on the name(G) of our Lord Jesus Christ—their Lord and ours:
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.