詩 篇 136:1-9
Chinese Union Version (Simplified)
136 你 们 要 称 谢 耶 和 华 ， 因 他 本 为 善 ； 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。
2 你 们 要 称 谢 万 神 之 神 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。
3 你 们 要 称 谢 万 主 之 主 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。
4 称 谢 那 独 行 大 奇 事 的 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。
5 称 谢 那 用 智 慧 造 天 的 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。
6 称 谢 那 铺 地 在 水 以 上 的 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。
7 称 谢 那 造 成 大 光 的 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。
8 他 造 日 头 管 白 昼 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。
9 他 造 月 亮 星 宿 管 黑 夜 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。
Read full chapter
诗篇 136:1-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
上帝的慈爱永远长存
136 你们要称谢耶和华，
因为祂是美善的，
祂的慈爱永远长存。
2 你们要称谢万神之神，
因为祂的慈爱永远长存。
3 你们要称谢万主之主，
因为祂的慈爱永远长存。
4 要称谢那位独行奇事的，
因为祂的慈爱永远长存。
5 要称谢那位用智慧创造诸天的，
因为祂的慈爱永远长存。
6 要称谢那位在水上铺展大地的，
因为祂的慈爱永远长存。
7 要称谢那位创造日月星辰的，
因为祂的慈爱永远长存。
8 祂让太阳管理白昼，
因为祂的慈爱永远长存。
9 祂让月亮星辰管理黑夜，
因为祂的慈爱永远长存。
何 西 阿 書 4-5
Chinese Union Version (Simplified)
4 以 色 列 人 哪 ， 你 们 当 听 耶 和 华 的 话 。 耶 和 华 与 这 地 的 居 民 争 辩 ， 因 这 地 上 无 诚 实 ， 无 良 善 ， 无 人 认 识 神 。
2 但 起 假 誓 ， 不 践 前 言 ， 杀 害 ， 偷 盗 ， 奸 淫 ， 行 强 暴 ， 杀 人 流 血 ， 接 连 不 断 。
3 因 此 ， 这 地 悲 哀 ， 其 上 的 民 、 田 野 的 兽 、 空 中 的 鸟 必 都 衰 微 ， 海 中 的 鱼 也 必 消 灭 。
4 然 而 ， 人 都 不 必 争 辩 ， 也 不 必 指 责 ， 因 为 这 民 与 抗 拒 祭 司 的 人 一 样 。
5 你 这 祭 司 必 日 间 跌 倒 ； 先 知 也 必 夜 间 与 你 一 同 跌 倒 ； 我 必 灭 绝 你 的 母 亲 。
6 我 的 民 因 无 知 识 而 灭 亡 。 你 弃 掉 知 识 ， 我 也 必 弃 掉 你 ， 使 你 不 再 给 我 作 祭 司 。 你 既 忘 了 你 神 的 律 法 ， 我 也 必 忘 记 你 的 儿 女 。
7 祭 司 越 发 增 多 ， 就 越 发 得 罪 我 ； 我 必 使 他 们 的 荣 耀 变 为 羞 辱 。
8 他 们 吃 我 民 的 赎 罪 祭 ， 满 心 愿 意 我 民 犯 罪 。
9 将 来 民 如 何 ， 祭 司 也 必 如 何 ； 我 必 因 他 们 所 行 的 惩 罚 他 们 ， 照 他 们 所 做 的 报 应 他 们 。
10 他 们 吃 ， 却 不 得 饱 ； 行 淫 ， 而 不 得 立 後 ； 因 为 他 们 离 弃 耶 和 华 ， 不 遵 他 的 命 。
11 奸 淫 和 酒 ， 并 新 酒 ， 夺 去 人 的 心 。
12 我 的 民 求 问 木 偶 ， 以 为 木 杖 能 指 示 他 们 ； 因 为 他 们 的 淫 心 使 他 们 失 迷 ， 他 们 就 行 淫 离 弃 神 ， 不 守 约 束 ，
13 在 各 山 顶 ， 各 高 冈 的 橡 树 、 杨 树 、 栗 树 之 下 ， 献 祭 烧 香 ， 因 为 树 影 美 好 。 所 以 ， 你 们 的 女 儿 淫 乱 ， 你 们 的 新 妇 （ 或 译 ： 儿 妇 ； 下 同 ） 行 淫 。
14 你 们 的 女 儿 淫 乱 ， 你 们 的 新 妇 行 淫 ， 我 却 不 惩 罚 他 们 ； 因 为 你 们 自 己 离 群 与 娼 妓 同 居 ， 与 妓 女 一 同 献 祭 。 这 无 知 的 民 必 致 倾 倒 。
15 以 色 列 啊 ， 你 虽 然 行 淫 ， 犹 大 却 不 可 犯 罪 。 不 要 往 吉 甲 去 ， 不 要 上 到 伯 亚 文 ， 也 不 要 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 。
16 以 色 列 倔 强 ， 犹 如 倔 强 的 母 牛 ； 现 在 耶 和 华 要 放 他 们 ， 如 同 放 羊 羔 在 宽 阔 之 地 。
17 以 法 莲 亲 近 偶 像 ， 任 凭 他 罢 ！
18 他 们 所 喝 的 已 经 发 酸 ， 他 们 时 常 行 淫 ， 他 们 的 官 长 最 爱 羞 耻 的 事 。
19 风 把 他 们 裹 在 翅 膀 里 ； 他 们 因 所 献 的 祭 必 致 蒙 羞 。
5 众 祭 司 啊 ， 要 听 我 的 话 ！ 以 色 列 家 啊 ， 要 留 心 听 ！ 王 家 啊 ， 要 侧 耳 而 听 ！ 审 判 要 临 到 你 们 ， 因 你 们 在 米 斯 巴 如 网 罗 ， 在 他 泊 山 如 铺 张 的 网 。
2 这 些 悖 逆 的 人 肆 行 杀 戮 ， 罪 孽 极 深 ； 我 却 斥 责 他 们 众 人 。
3 以 法 莲 为 我 所 知 ； 以 色 列 不 能 向 我 隐 藏 。 以 法 莲 哪 ， 现 在 你 行 淫 了 ， 以 色 列 被 玷 污 了 。
4 他 们 所 行 的 使 他 们 不 能 归 向 神 ； 因 有 淫 心 在 他 们 里 面 ， 他 们 也 不 认 识 耶 和 华 。
5 以 色 列 的 骄 傲 当 面 见 证 自 己 。 故 此 ， 以 色 列 和 以 法 莲 必 因 自 己 的 罪 孽 跌 倒 ； 犹 大 也 必 与 他 们 一 同 跌 倒 。
6 他 们 必 牵 着 牛 羊 去 寻 求 耶 和 华 ， 却 寻 不 见 ； 他 已 经 转 去 离 开 他 们 。
7 他 们 向 耶 和 华 行 事 诡 诈 ， 生 了 私 子 。 到 了 月 朔 ， 他 们 与 他 们 的 地 业 必 被 吞 灭 。
8 你 们 当 在 基 比 亚 吹 角 ， 在 拉 玛 吹 号 ， 在 伯 亚 文 吹 出 大 声 ， 说 ： 便 雅 悯 哪 ， 有 仇 敌 在 你 後 头 ！
9 在 责 罚 的 日 子 ， 以 法 莲 必 变 为 荒 场 ； 我 在 以 色 列 支 派 中 ， 指 示 将 来 必 成 的 事 。
10 犹 大 的 首 领 如 同 挪 移 地 界 的 人 ， 我 必 将 忿 怒 倒 在 他 们 身 上 ， 如 水 一 般 。
11 以 法 莲 因 乐 从 人 的 命 令 ， 就 受 欺 压 ， 被 审 判 压 碎 。
12 我 使 以 法 莲 如 虫 蛀 之 物 ， 使 犹 大 家 如 朽 烂 之 木 。
13 以 法 莲 见 自 己 有 病 ， 犹 大 见 自 己 有 伤 ， 他 们 就 打 发 人 往 亚 述 去 见 耶 雷 布 王 ， 他 却 不 能 医 治 你 们 ， 不 能 治 好 你 们 的 伤 。
14 我 必 向 以 法 莲 如 狮 子 ， 向 犹 大 家 如 少 壮 狮 子 。 我 必 撕 裂 而 去 ， 我 要 夺 去 ， 无 人 搭 救 。
15 我 要 回 到 原 处 ， 等 他 们 自 觉 有 罪 （ 或 译 ： 承 认 己 罪 ） ， 寻 求 我 面 ； 他 们 在 急 难 的 时 候 必 切 切 寻 求 我 。
何西阿书 4-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
耶和华指控以色列
4 以色列人啊，
你们要留心听耶和华的话。
祂指控住在这片土地上的居民，说：
“这片土地上的人不忠不信，
毫无良善，不认识上帝。
2 他们咒诅、撒谎、凶杀、偷窃、通奸，
为所欲为，血案累累。
3 所以，这片土地要哀鸣，
所有的居民都要消亡，
田间的野兽、空中的飞鸟、
水里的鱼类也要灭绝。”
4 耶和华说：
“谁都不要指控别人，
谁都不要责备别人，
因为我要指控的是你们祭司。
5 你们白天黑夜都要跌倒，
先知也要跟你们一起跌倒，
所以我要毁灭你们的母亲以色列。
6 我的子民因不认识我而遭毁灭。
因为你们拒绝认识我，
我也要拒绝让你们做我的祭司；
因为你们忘记我的律法，
我也要忘记你们的儿女。
7 你们祭司越增多，
所犯的罪也越多，
所以我要使你们的尊荣变为羞耻。
8 你们祭司借我子民的赎罪祭自肥，
满心希望他们犯罪。
9 将来，我的子民如何，
你们祭司也如何。
我要照你们的所作所为惩罚你们、报应你们，
10 使你们吃却不得饱足，
行淫却不得后代[a]。
因为你们背弃耶和华，
11 沉溺酒色，丧失心志。
12 “我的子民祈求木头，
随从木杖的指引。
淫乱的心使他们走入歧途，
他们不忠不贞，背弃他们的上帝。
13 他们在山顶和高岗上的橡树、
杨树和栗树下献祭烧香，
因为树荫怡人。
“所以，你们的女儿卖淫，
你们的儿媳通奸。
14 但我不会因此而惩罚她们，
因为你们也与娼妓苟合，
与庙妓一起献祭。
无知的民族必走向灭亡。
15 “虽然以色列如同妓女，对我不忠，
但不要使犹大犯罪。
不要到吉甲去，
不要到伯·亚文[b]去，
不要凭永活的耶和华起誓。
16 以色列桀骜不驯，
如同桀骜不驯的母牛。
耶和华怎能牧养他们，
如同在草场上牧养羊羔呢？
17 以法莲[c]与偶像为伍，
任由他吧！
18 他们酒足兴尽之后，
便不住地行淫；
他们的首领恋慕羞耻之事。
19 风要把他们卷走，
他们必因所献的祭而蒙羞。
对以色列和犹大的审判
5 “祭司啊，要听！
以色列家啊，要留心听！
王室啊，要侧耳听！
这是对你们的审判，
因为你们像设在米斯巴的圈套，
铺在他泊山的网罗。
2 你们罪恶深重，
我要责罚你们。
3 以法莲做了妓女，我一清二楚；
以色列玷污了自己，也瞒不过我。”
4 他们的恶行阻挠他们归向自己的上帝，
邪淫之灵占据了他们的心，
以致他们不认识耶和华。
5 以色列被自己的傲慢指控，
以色列和以法莲要跌倒在自己的罪中，
犹大也要一同跌倒。
6 他们牵着牛羊去寻求耶和华，
却寻不到，
因为祂已离他们而去。
7 他们对耶和华不忠，
所生的是私生子，
他们和他们的田地必在朔日被吞噬。
8 耶和华说：
“要在基比亚吹角，
在拉玛鸣号，
在伯·亚文呐喊，
便雅悯啊，敌人就在你身后！
9 以法莲啊，你要在受惩罚的日子沦为废墟！
我要在以色列各支派中宣告将来必要发生的事！
10 犹大的首领如同擅移地界的人，
侵吞以色列的领土，
我要将烈怒如洪水般倾泻在他们身上。
11 以法莲因甘愿追随偶像而受欺压，
被审判压碎。
12 我要使以法莲像虫蛀的衣服，
使犹大家像朽烂的木头。
13 “以法莲见自己患病，
犹大见自己有伤，
以法莲便向强大的亚述王[d]求救。
亚述王却不能医病，也无法裹伤。
14 我要像狮子一样对待以法莲，
如猛狮一样对待犹大家，
将他们撕碎、拖走，
无人能营救他们。
15 我要撇下他们，返回我的居所，
直到他们知罪来寻求我。
在苦难的日子里，
他们必恳切地寻求我。”
約 翰 二 書
Chinese Union Version (Simplified)
1 作 长 老 的 写 信 给 蒙 拣 选 的 太 太 （ 或 作 ： 教 会 ； 下 同 ） ， 和 他 的 儿 女 ， 就 是 我 诚 心 所 爱 的 ； 不 但 我 爱 ， 也 是 一 切 知 道 真 理 之 人 所 爱 的 。
2 爱 你 们 是 为 真 理 的 缘 故 ， 这 真 理 存 在 我 们 里 面 ， 也 必 永 远 与 我 们 同 在 。
3 恩 惠 ， 怜 悯 ， 平 安 从 父 神 和 他 儿 子 耶 稣 基 督 在 真 理 和 爱 心 上 必 常 与 我 们 同 在 ！
4 我 见 你 的 儿 女 ， 有 照 我 们 从 父 所 受 之 命 令 遵 行 真 理 的 ， 就 甚 欢 喜 。
5 太 太 阿 ， 我 现 在 劝 你 ， 我 们 大 家 要 彼 此 相 爱 。 这 并 不 是 我 写 一 条 新 命 令 给 你 ， 乃 是 我 们 从 起 初 所 受 的 命 令 。
6 我 们 若 照 他 的 命 令 行 ， 这 就 是 爱 。 你 们 从 起 初 所 听 见 当 行 的 ， 就 是 这 命 令 。
7 因 为 世 上 有 许 多 迷 惑 人 的 出 来 ， 他 们 不 认 耶 稣 基 督 是 成 了 肉 身 来 的 ； 这 就 是 那 迷 惑 人 、 敌 基 督 的 。
8 你 们 要 小 心 ， 不 要 失 去 你 们 （ 有 古 卷 ： 我 们 ） 所 做 的 工 ， 乃 要 得 着 满 足 的 赏 赐 。
9 凡 越 过 基 督 的 教 训 、 不 常 守 着 的 ， 就 没 有 神 ； 常 守 这 教 训 的 ， 就 有 父 又 有 子 。
10 若 有 人 到 你 们 那 里 ， 不 是 传 这 教 训 ， 不 要 接 他 到 家 里 ， 也 不 要 问 他 的 安 ；
11 因 为 问 他 安 的 ， 就 在 他 的 恶 行 上 有 分 。
12 我 还 有 许 多 事 要 写 给 你 们 ， 却 不 愿 意 用 纸 墨 写 出 来 ， 但 盼 望 到 你 们 那 里 ， 与 你 们 当 面 谈 论 ， 使 你 们 的 喜 乐 满 足 。
13 你 那 蒙 拣 选 之 姊 妹 的 儿 女 都 问 你 安 。
约翰二书
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
1 我这做长老的写信给蒙拣选的女士[a]和你的儿女，就是我本着真理所爱的。你们不单是我所爱的，也是一切认识真理的人所爱的。 2 我们爱你们，因为真理在我们里面，并且永远与我们同在。
3 从父上帝和祂儿子耶稣基督而来的恩典、怜悯和平安也必在真理和爱中与我们同在！
彼此相爱
4 你的儿女当中有人按照我们从父领受的命令遵行真理，我知道后非常欣慰。 5 女士啊，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这不是新命令，而是我们从起初就已经领受的命令。 6 爱就是遵行上帝的命令，这是你们从起初就听过又当遵行的命令。
提防骗子
7 因为现在世上有许多骗子出来迷惑人，他们否认耶稣基督曾降世为人。这样的人是骗子，是敌基督者。 8 你们要谨慎，好得到完满的赏赐，免得我们前功尽弃。 9 谁偏离基督的教导，谁心中就没有上帝；谁遵守基督的教导，谁就有父和子与他同在。 10 若有人到你们那里不传基督的教导，不要请他到家里，也不要问候他， 11 因为问候他就是与他同流合污。
结语
12 我还有许多事要告诉你们，但不想借助纸墨，而是希望有机会到你们那里与你们当面畅谈，使我们充满喜乐。
13 你那蒙拣选之姊妹的儿女问候你。
Footnotes
- 1:1 学者一般认为“蒙拣选的女士”是指教会。
箴 言 29:9-11
Chinese Union Version (Simplified)
9 智 慧 人 与 愚 妄 人 相 争 ， 或 怒 或 笑 ， 总 不 能 使 他 止 息 。
10 好 流 人 血 的 ， 恨 恶 完 全 人 ， 索 取 正 直 人 的 性 命 。
11 愚 妄 人 怒 气 全 发 ； 智 慧 人 忍 气 含 怒 。
Read full chapter
箴言 29:9-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
9 智者跟愚人对簿公堂，
愚人会怒骂嬉笑不止。
10 嗜杀之徒憎恶纯全无过的人，
但正直的人保护他们[a]。
11 愚人尽发其怒，
智者忍气含怒。
Footnotes
- 29:10 “但正直的人保护他们”或译“索取正直人的性命”。
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.