Псалтирь 109:1-113:9

New Russian Translation

    «Сядь по правую руку от Меня,
пока Я не повергну врагов Твоих
    к ногам Твоим».

² Жезл Твоей силы пошлет Господь с Сиона:
    правь среди Твоих врагов!
³ В тот день Твой народ добровольно
    пойдет за Тобой на битву,
облаченный в святые одеяния.
    Твоя сила будет обновляться
        каждый день, как утренняя роса.

⁴ Поклялся Господь
    и не откажется:
    «Ты – священник навеки по чину Мелхиседека»^[d].

⁵ Владыка^[e] по правую руку от Тебя;
    Он сразит царей в день Своего гнева.
⁶ Будет судить народы, покроет поле боя их трупами,
    сокрушит головы по всей земле.
⁷ Он будет на пути пить из потока
    и потому вознесет голову.

110 Аллилуйя!

Славлю Господа всем своим сердцем
    в совете праведных и в собрании.

² Велики дела Господа,
    желанны всеми, кто любит их.
³ Славны и великолепны деяния Его;
    праведность Его пребудет вечно.
⁴ Памятными сделал Он Свои дела;
    милостив и милосерден Господь.
⁵ Он дает пищу боящимся Его,
    вечно помнит Свой завет.

⁶ Народу Своему Он явил силу Своих дел,
    отдав им землю чужих народов.
⁷ Дела Его рук истинны и справедливы,
    Его наставления верны.
⁸ Вечно тверды они
    и основаны на истине и правоте.
⁹ Своему народу послал Он избавление,
    установил навечно Свой завет.
    Его имя свято и грозно!

¹⁰ Начало мудрости – страх перед Господом.
    Разумны те, кто исполняет Его наставления.
    Вечная хвала Ему.

111 Аллилуйя!

Блажен человек, боящийся Господа,
    получающий большое наслаждение от Его повелений.

² Могущественным будет на земле его потомство;
    поколение праведных благословится.
³ Изобилие и богатство будут в его доме,
    и его праведность будет пребывать вечно.
⁴ Для честных восходит свет во тьме,
    он милостив, милосерден и праведен^[f].
⁵ Благо человеку, который великодушен и щедро дает взаймы,
    тому, кто ведет свои дела справедливо.

⁶ Он никогда не поколеблется;
    праведник будет в вечной памяти.
⁷ Не побоится плохих известий;
    сердце его твердо, уповая на Господа.
⁸ Сердце его крепко – он не испугается;
    он увидит падение своих врагов.
⁹ Он щедро раздал свое имущество бедным,
    и его праведность пребывает вовек,
рог^[g] его вознесется в славе.

¹⁰ Нечестивый увидит и разозлится,
    заскрипит зубами и исчезнет.
Желание нечестивых не сбудется.

112 Аллилуйя!

Воздайте хвалу Господу, слуги Господни,
    воздайте хвалу имени Господа!
² Да будет прославлено имя Господне
    отныне и вовеки!
³ От востока и до запада^[h]
    да будет прославлено имя Господне!

⁴ Господь превознесен над всеми народами,
    и слава Его выше небес.
⁵ Кто подобен Господу, нашему Богу,
    восседающему на троне в вышине?
⁶ Он склоняется, чтобы взирать
    на происходящее на небе и на земле.

⁷ Он поднимает бедного из праха
    и возвышает нищего из грязи,
⁸ чтобы посадить их с вождями,
    с вождями их народа.
⁹ Бесплодную женщину вселяет в дом
    счастливой матерью.

Аллилуйя!

113 Когда вышел Израиль из Египта^[i]
    и дом Иакова от народа чужеземного,
² Иуда стал Его святилищем,
    Израиль – Его владением.

³ Море увидело это и отступило^[j],
    река Иордан обратилась вспять^[k].
⁴ Горы запрыгали, как бараны,
    и холмы – как ягнята.

⁵ Что с тобой, море, что ты отступило,
    и с тобой, Иордан, что ты обратился вспять?
⁶ Что вы, горы, запрыгали, как бараны,
    и вы, холмы, – как ягнята?

⁷ Трепещи, земля, перед Владыкой,
    перед Богом Иакова,
⁸ Который превратил скалу в озеро воды,
    камень – в источник вод.

⁹ Не нам, не нам, Господи,
    а имени Твоему да будет слава
    ради милости и верности Твоей.