Provérbios 30-31

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

¹⁰ “Não calunie o escravo diante do seu senhor,
    porque o servo o amaldiçoará e será culpado.

¹¹ “Há pessoas que insultam o próprio pai
    e não respeitam a sua mãe.
¹² Há pessoas que pensam que são puras,
    mas elas ainda não foram lavadas.
¹³ Há pessoas que se julgam importantes
    e desprezam os outros.
¹⁴ Há pessoas que têm bocas como espadas
    e dentes como facas,
para devorarem os pobres
    e os necessitados da terra.

¹⁵ “Quem é ganancioso só gosta de duas coisas^[c]:
    ‘Dê-me! Dê-me!’

“Há três coisas que nunca estão satisfeitas,
    ou melhor, quatro que nunca têm o suficiente:
¹⁶ o mundo dos mortos,
    a mulher sem filhos,
a terra que precisa de chuva,
    e o fogo que ninguém pode apagar.

¹⁷ “Quem ri do seu pai
    e não obedece à sua mãe,
merece que os seus olhos sejam arrancados pelos corvos
    e comidos pelos filhotes da águia.

¹⁸ “Há três coisas que não compreendo bem,
    ou melhor, quatro que não consigo entender:
¹⁹ a águia que voa no céu,
    a cobra que rasteja na rocha,
    o barco sobre o mar,
    e o homem que conquista o amor de uma mulher.

²⁰ “A mulher infiel faz isto:
    come, limpa a boca,
    e finge que nada aconteceu.

²¹ “Há três coisas que fazem tremer a terra,
    ou melhor, quatro que ela não pode suportar:
²² o escravo que se torna rei,
    o insensato que tem comida de sobra,
²³ a mulher desprezada que arranja marido,
    e a escrava que toma o lugar da senhora.

²⁴ “Há quatro criaturas na terra,
    que são muito pequenas, mas muito sábias:
²⁵ as formigas são muito pequenas e não têm força,
    mas guardam a sua comida no verão;
²⁶ os coelhos não são fortes,
    mas fazem as suas casas entre as rochas;
²⁷ os gafanhotos não têm rei,
    mas andam em perfeita ordem;
²⁸ as lagartixas cabem nas nossas mãos,
    mas vivem nos palácios dos reis.

²⁹ “Há três seres que caminham com orgulho,
    ou melhor, quatro de andar elegante:
³⁰ o leão, o mais poderoso dos animais
    e que não foge de nada;
³¹ o galo, que anda de peito erguido; o bode;
    e o rei à frente do seu povo.

³² “Se tem atuado como louco,
    se tem exaltado a si mesmo
ou feito planos contra alguém,
    então pare e pense bem:
³³ bater o leite produz manteiga,
    apertar o nariz faz sair sangue
e provocar alguém
    causa brigas”.

⁴ “Lemuel, os reis não devem beber vinho,
    nem os governantes devem querer bebidas fortes.
⁵ As bebidas fortes fazem esquecer a lei
    e violar os direitos dos pobres.
⁶ Dê bebida forte àqueles que estão prestes a morrer,
    dê vinho aos que estão angustiados.
⁷ Quando eles bebem esquecem a sua miséria
    e não se lembram dos seus problemas.
⁸ Fale a favor de quem não pode falar,
    defenda os direitos dos desamparados.
⁹ Levante a sua voz e faça justiça a eles;
    defenda os direitos dos pobres e dos necesitados”.

¹³ Ela procura lã e linho
    e com prazer trabalha com as suas mãos.
¹⁴ É como um navio mercante
    que traz de longe provisões para casa.
¹⁵ Levanta-se quando ainda é noite,
    prepara a comida para a família,
    e dá uma parte às criadas.
¹⁶ Faz planos e compra um terreno,
    e planta nele uma vinha com o seu próprio dinheiro.
¹⁷ Ela entrega-se ao trabalho com vigor,
    os seus braços são fortes.
¹⁸ Verifica que todos os seus negócios estejam correndo bem,
    e a sua lâmpada fica acesa durante toda a noite.
¹⁹ Ela trabalha com lã e linho
    e tece a sua própria roupa.
²⁰ Está sempre pronta para ajudar os pobres
    e é generosa com os necessitados.
²¹ Ela não teme pela família quando chega o frio,
    pois todos andam vestidos de lã.
²² Ela faz lençóis para as camas
    e veste-se de linho e púrpura.

²³ O seu marido é respeitado por todos,
    é um dos juízes da terra.
²⁴ Ela faz e vende roupa de linho,
    e fornece cintos aos comerciantes.
²⁵ É elogiada pelas pessoas^[e] e respeitada por todos,
    e tem confiança no futuro.
²⁶ Fala com sabedoria
    e ensina com amor.
²⁷ Ela cuida de tudo na sua casa
    e não é preguiçosa.
²⁸ Os seus filhos a elogiam,
    e o seu marido diz:
²⁹ “Pode haver muitos mulheres exemplares,
    mas você é a melhor de todas”.

³⁰ A formosura engana e a beleza passa depressa,
    mas a mulher que respeita ao SENHOR é digna de louvor.
³¹ Que ela receba o reconhecimento que merece
    e seja parabenizada publicamente pelo bem que faz!