Példabeszédek 4

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

⁷ A bölcsesség a legfontosabb a világon,
    tehát igyekezz, hogy megszerezd!
    Szerezd meg, bármibe kerül!
⁸ Emeld magasra a bölcsességet, s ő is felemel téged,
    öleld magadhoz, és dicsőséget szerez neked,
⁹ tisztességgel koszorúzza fejed,
    dicsőséggel koronáz meg!”

¹⁰ Fiam, hallgass rám, fogadd meg szavam,
    hogy hosszú életet élhess!
¹¹ A bölcsesség útjára tanítalak,
    egyenes ösvényen vezetlek.
¹² Ha ezen jársz, semmi sem gátol,
    ha ezen futsz, nem botlasz meg soha.
¹³ Ragadd meg tanácsomat, ki ne engedd kezedből,
    szorítsd magadhoz, mert az életed függ tőle!
¹⁴ Ne lépj a gonoszok útjára,
    ne kövesd a gonosztevők példáját!
¹⁵ Messze kerüld őket, közelükbe se menj,
    fordíts hátat nekik, s menj tovább!
¹⁶ Mert a gonoszok nem nyughatnak,
    amíg rosszat nem tehetnek,
még aludni sem tudnak,
    ha valakit el nem gáncsolhatnak,
¹⁷ gonoszság a kenyerük,
    erőszak az italuk.
¹⁸ Az igazak ösvénye,
    mint a hajnali világosság:
minél tovább haladnak rajta,
    annál jobban ragyog,
    egészen a déli verőfényig.
¹⁹ De a gonoszok útja sűrű sötétségbe vezet,
    ahol nem látják, miben botlanak meg.

²⁰ Fiam, hallgass a szavamra,
    gondosan figyeld, amit mondok!
²¹ Tartsd a szemed előtt,
    vésd a szíved mélyébe szavaimat,
²² mert életet adnak, ha megragadod őket,
    egészséget és gyógyulást egész testednek.
²³ Mindennél jobban őrizd a szívedet,
    mert abból fakad az élet forrása!
²⁴ Távol legyen tőled, hogy hamisan beszélj,
    az igazság elferdítését messze kerüld!
²⁵ Szemed előre nézzen, figyelj az útra,
    tekinteted tartsd a célodon!
²⁶ Gondosan ügyelj minden lépésedre,
    és biztonságosan járhatsz utadon!
²⁷ Se jobbra, se balra ne térj le,
    s maradj távol a gonosztól!