A A A A A
Bible Book List

Példabeszédek 18Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

18 Az önfejű csak saját kívánságát követi,
    és dühösen elutasít minden bölcs tanácsot.
Az ostoba nem hallgat senkire,
    egyre a saját gondolatait mondja.
Amikor az istentelen bejön,
    vele jön a megvetés,
    de hamar követi a szidalom és a gyalázat is.
A bölcs beszéde mély víz,
    a bölcsesség forrása pedig, mint a mélyből feltörő patak.
Nem jó a bűnösnek kedvezni,
    sem az igazat kiforgatni jogaiból.
Az ostobák beszéde veszekedést okoz,
    szájuk büntetésért kiált.
Az ostoba a beszédével saját magát teszi tönkre,
    és szavaival csapdát állít magának.
A rágalmat könnyű elhinni,
    ahogy a finom falatot könnyű lenyelni.
Aki hanyagul végzi munkáját,
    testvére annak, aki szándékosan rombol.
10 Erős bástya az Örökkévaló,
    hozzá menekül az igaz, és védelmet talál.
11 Azt hiszik a gazdagok, hogy vagyonuk megvédi őket,
    azt képzelik, magas kőfal a gazdagság.
12 A bukás előtt büszkeség jár,
    a megtiszteltetés előtt pedig alázatosság.
13 Aki meg sem hallgatja a kérdést, és úgy felel,
    az ostoba és megszégyenül.
14 Az embert a szelleme támogatja
    a szenvedés elviselésében,
de ha reményét veszti,
    azt ki tudja elviselni?[a]
15 Az értelmes szíve szomjas a tudásra,
    és a bölcs füle ismeretre éhes.
16 Az ajándék megnyitja előtted a lehetőséget,
    és a hatalmasok elé juttat.
17 Aki elsőnek szól, annak látszólag igaza van,
    majd ellenfele következik, és kérdéseivel próbára teszi.
18 A sorsolás eldönti a vitát,
    és elválasztja a vitázó feleket.
19 Megsértett barátod nehezebb visszanyerni,
    mint az erős várat elfoglalni.
A veszekedés olyan,
    mint erős zár a palota kapuján.
20 Beszéded gyümölcsével kell jóllaknod,
    és amit mondasz, annak következményét eszed,
    akár jó, akár rossz az.
21 Élet és halál a nyelv hatalmától függ,
    s ahogyan bánsz vele, úgy eszed gyümölcsét.
22 Aki jó feleséget keresett magának, nagy kincset talált,
    mert az Örökkévaló jóindulattal volt iránta.
23 Aki szegény, alázatosan könyörög segítségért,
    a gazdag pedig gorombán válaszol.
24 Van olyan barát, aki csak bajba kever,
    de van olyan is, aki hűségesebb a testvérnél.

Footnotes:

  1. Példabeszédek 18:14 ki tudja elviselni Vagy: „ki tudja fölemelni, meggyógyítani?”
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes