Oseas 9:11-13
Nueva Biblia de las Américas
11 Como un ave volará de Efraín su gloria(A):
No habrá nacimiento, ni embarazo, ni concepción.
12 Aunque críen a sus hijos,
Se los quitaré hasta que no quede hombre alguno.
Sí, ¡ay de ellos también cuando de ellos me aparte(B)!
13 Efraín, según he visto,
Está como Tiro(C), plantado en pradera hermosa;
Pero Efraín sacará a sus hijos al verdugo.
Oseas 9:11-13
Nueva Versión Internacional
11 El esplendor de Efraín saldrá volando como un ave;
no habrá más concepción ni embarazo ni nacimiento.
12 Y aun cuando vean crecer a sus hijos,
yo los arrebataré hasta que no quede ninguno.
¡Ay de ellos cuando los abandone!
13 He visto a Efraín y a Tiro
plantados en un lugar agradable.[a]
Pero Efraín entregará sus hijos al verdugo».
Footnotes
- 9:13 He visto … agradable. Texto de difícil traducción.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

