Font Size
Oseas 9:11-13
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Oseas 9:11-13
Nueva Versión Internacional (Castilian)
11 El esplendor de Efraín saldrá volando, como un ave;
no habrá más concepción ni embarazo ni nacimiento.
12 Y aun cuando vean crecer a sus hijos,
yo los arrebataré de este mundo.
¡Ay de ellos cuando los abandone!
13 He visto a Efraín y a Tiro plantados en una pradera.[a]
¡Pero Efraín entregará sus hijos al verdugo!»
Footnotes
- 9:13 He visto … pradera. Texto de difícil traducción.
Hosea 9:11-13
New International Version
Hosea 9:11-13
New International Version
11 Ephraim’s glory(A) will fly away like a bird(B)—
no birth, no pregnancy, no conception.(C)
12 Even if they rear children,
I will bereave(D) them of every one.
Woe(E) to them
when I turn away from them!(F)
13 I have seen Ephraim,(G) like Tyre,
planted in a pleasant place.(H)
But Ephraim will bring out
their children to the slayer.”(I)
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.