Font Size
Oseas 8:13-14
Dios Habla Hoy
Oseas 8:13-14
Dios Habla Hoy
13 A ellos les gustan los sacrificios, y sacrifican,
y comen la carne de los sacrificios;
pero yo, el Señor, no estoy contento con ellos:
recordaré las maldades que cometieron,
y los castigaré por su pecado
haciéndolos regresar a Egipto.
14 Israel construye palacios,
pero se olvida de su creador.
Judá levanta muchas ciudades fortificadas,
pero yo las haré arder en un fuego
que consumirá sus palacios.»
Hosea 8:13-14
New International Version
Hosea 8:13-14
New International Version
13 Though they offer sacrifices as gifts to me,
and though they eat(A) the meat,
the Lord is not pleased with them.(B)
Now he will remember(C) their wickedness
and punish their sins:(D)
They will return to Egypt.(E)
14 Israel has forgotten(F) their Maker(G)
and built palaces;
Judah has fortified many towns.
But I will send fire on their cities
that will consume their fortresses.”(H)
Hosea 8:13-14
New King James Version
Hosea 8:13-14
New King James Version
13 For the sacrifices of My offerings (A)they sacrifice flesh and eat it,
(B)But the Lord does not accept them.
(C)Now He will remember their iniquity and punish their sins.
They shall return to Egypt.
14 “For(D) Israel has forgotten (E)his Maker,
And has built [a]temples;
Judah also has multiplied (F)fortified cities;
But (G)I will send fire upon his cities,
And it shall devour his [b]palaces.”
Footnotes
- Hosea 8:14 Or palaces
- Hosea 8:14 Or citadels
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.