Oseas 14:2-4
La Biblia de las Américas
2 Tomad con vosotros palabras[a], y volveos al Señor.
Decidle: Quita toda iniquidad(A),
y acéptanos bondadosamente[b],
para que podamos presentar el fruto de nuestros labios[c](B).
3 Asiria no nos salvará,
no montaremos a caballo(C),
y nunca más diremos: «Dios nuestro[d](D)»
a la obra de nuestras manos(E),
pues en ti el huérfano halla misericordia(F).
Footnotes
- Oseas 14:2 I.e., palabras de arrepentimiento
- Oseas 14:2 O, acepta lo que es bueno
- Oseas 14:2 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., nuestros labios como toros
- Oseas 14:3 O, Dioses nuestros
Oseas 14:2-4
Nueva Versión Internacional
2 Piensen bien lo que dirán
y vuélvanse al Señor con este ruego:
«Perdónanos nuestras maldades
y recíbenos con benevolencia,
pues queremos ofrecerte
el fruto de nuestros labios.
3 Asiria no podrá salvarnos;
no montaremos caballos de guerra.
Nunca más llamaremos “dios nuestro”
a cosas hechas por nuestras manos,
pues en ti el huérfano halla compasión».
Respuesta de Dios
4 «Yo sanaré su rebeldía
y los amaré de pura gracia,
porque mi ira contra ellos se ha calmado.
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

