Oseas 8:9-11
La Biblia de las Américas
9 porque ellos han subido a Asiria(A)
como asno montés solitario(B).
Efraín alquiló amantes[a](C);
10 aunque alquilen aliados entre las naciones,
ahora los juntaré(D),
y comenzarán a debilitarse[b](E)
a causa de la carga del rey de príncipes(F).
11 Por cuanto Efraín ha multiplicado altares para pecar(G),
en altares para pecar se le han convertido.
Footnotes
- Oseas 8:9 Lit., amores
- Oseas 8:10 O, sufrirán por un tiempo
Oseas 8:9-11
Reina-Valera 1960
9 Porque ellos subieron a Asiria, como asno montés para sí solo; Efraín con salario alquiló amantes. 10 Aunque alquilen entre las naciones, ahora las juntaré, y serán afligidos un poco de tiempo por la carga del rey y de los príncipes.
11 Porque multiplicó Efraín altares para pecar, tuvo altares para pecar.
Read full chapter
Oseas 8:9-11
Nueva Versión Internacional
9 Porque ellos subieron a Asiria;
se apartaron como asno salvaje
y Efraín se vendió a sus amantes.
10 Aunque se haya vendido a las naciones,
ahora los reuniré.
Comenzarán a angustiarse
bajo la opresión del rey poderoso.
11 »Efraín multiplicó sus altares para ofrendas por el pecado
y esos altares se convirtieron en lugares para pecar.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.