A A A A A
Bible Book List

Osea 8Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Cine seamănă vânt va secera furtună

„Du trâmbiţa la gură!
Unul ca un vultur vine peste casa[a] Domnului,
    pentru că au încălcat legământul Meu
        şi s-au răzvrătit împotriva Legii Mele.
Ei strigă către Mine:
    «Dumnezeul nostru, noi, Israel, Te cunoaştem!»
Însă Israel a respins binele;
    de aceea un duşman îl va urmări.
Ei întronează regi, dar fără Mine,
    pun căpetenii, fără consimţământul Meu.[b]
Din argintul şi din aurul lor
    îşi fac idoli
        spre propria lor pierzare.
Viţelul tău este o scârbă, Samario!
    Mânia Mea este aprinsă împotriva lor.
        Până când tot nu vor fi în stare să trăiască în curăţie?
Din Israel este idolul acesta!
    Un meşteşugar l-a făcut
        şi acesta nu este Dumnezeu.
De aceea viţelul Samariei
    va fi făcut bucăţi.

Pentru că au semănat vânt,
    vor secera furtună!
Nu vor avea parte de spic cu boabe;
    din ce va răsări, nu se va putea face făină;
şi chiar dacă s-ar putea face,
    ar înghiţi-o străinii.
Israelul este înghiţit.
    Acum el a ajuns printre neamuri
        ca un vas fără valoare.
Căci s-au dus după ajutor în Asiria
    ca un măgar sălbatic, rătăcind singuratic.
        Efraim s-a vândut amanţilor.
10 Chiar dacă s-au vândut printre neamuri,
    acum Eu îi voi strânge.
Curând se vor încovoia
    sub povara pusă de măreţul împărat[c].

11 Deşi Efraim a înmulţit altarele pentru jertfele pentru păcat,
    ele au devenit pentru el altare pentru păcat.
12 Eu le-am scris mulţimea de învăţături din Legea Mea,
    dar ele sunt privite ca ceva străin.
13 Ei înjunghie jertfele pe care Mi le aduc ca daruri
    şi mănâncă carnea,
        însă Domnul nu le acceptă.
Acum El Îşi va aduce aminte de fărădelegea lor
    şi-i va pedepsi pentru păcatele lor:
        se vor întoarce în Egipt.
14 Israel L-a uitat pe Făcătorul lui
    şi şi-a zidit palate,
        iar Iuda şi-a înmulţit cetăţile fortificate.
Însă Eu voi trimite foc în cetăţile lui,
    iar acesta îi va mistui fortăreţele.“

Footnotes:

  1. Osea 8:1 Poporul Israel (vezi 9:3, 15; Ex. 15:17)
  2. Osea 8:4 Vezi 2 Regi 15:8-30
  3. Osea 8:10 Vezi nota de la 5:13
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes