Osea 7

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

7 Când vreau să vindec pe Israel, atunci se descoperă nelegiuirea lui Efraim şi răutatea Samariei, căci lucrează cu^(A) vicleşug. Înăuntru vine hoţul, şi ceata de tâlhari jefuieşte afară. ² Şi nu se gândesc în inima lor că Eu îmi aduc aminte^(B) de toată răutatea lor; faptele lor^(C) îi şi înconjoară şi stau înaintea^(D) Mea! ³ Ei veselesc pe împărat cu răutatea lor şi pe căpetenii cu minciunile^(E) lor. ⁴ Toţi^(F) sunt preacurvari, ca un cuptor încălzit de brutar, şi brutarul încetează să mai aţâţe focul de când a frământat plămădeala până s-a ridicat. ⁵ În ziua împăratului nostru, căpeteniile se îmbolnăvesc de prea mult vin, împăratul dă mâna cu batjocoritorii. ⁶ Le arde inima după curse ca un cuptor; toată noaptea le fumegă mânia, iar dimineaţa arde ca un foc aprins. ⁷ Toţi ard ca un cuptor şi îşi mănâncă judecătorii; toţi împăraţii^(G) lor cad^(H); niciunul^(I) din ei nu Mă cheamă. ⁸ Efraim se amestecă^(J) printre popoare, Efraim este o turtă care n-a fost întoarsă. ⁹ Nişte străini^(K) îi mănâncă puterea, şi el nu-şi dă seama; îl apucă bătrâneţea, şi el nu-şi dă seama. ¹⁰ Măcar că mândria^(L) lui Israel mărturiseşte împotriva lor, tot nu se întorc^(M) la Domnul, Dumnezeul lor, şi tot nu-L caută, cu toate aceste pedepse! ¹¹ Ci Efraim^(N) a ajuns ca o turturică proastă, fără pricepere; ei cheamă Egiptul^(O) şi aleargă în Asiria. ¹² Dar, ori de câte ori se duc, Îmi voi întinde^(P) laţul peste ei, îi voi doborî ca pe păsările cerului şi-i voi pedepsi cum le-am spus^(Q) în adunarea lor. ¹³ Vai de ei, pentru că fug de Mine! Pieirea vine peste ei, pentru că nu-Mi sunt credincioşi! Aş vrea să-i scap^(R), dar ei spun minciuni împotriva Mea! ¹⁴ Nu strigă^(S) către Mine din inimă, ci se bocesc în aşternutul lor; turbează după grâu şi must şi se răzvrătesc împotriva Mea. ¹⁵ I-am pedepsit, le-am întărit braţele, dar ei gândesc rău împotriva Mea. ¹⁶ Se întorc^(T), dar nu la Cel Preaînalt; sunt^(U) ca un arc înşelător. Mai-marii lor vor cădea ucişi de sabie din pricina vorbirii lor îndrăzneţe^(V), care-i va face de râs în ţara Egiptului^(W).