A A A A A
Bible Book List

Osea 14Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Pocăinţă şi binecuvântare

14 „Întoarce-te, Israele, la Domnul, Dumnezeul tău,
    căci ai căzut din pricina fărădelegii tale.
Aduceţi cu voi[a] cuvinte de căinţă
    şi întoarceţi-vă la Domnul!
Spuneţi-I:
    «Iartă-ne toate fărădelegile,
primeşte-ne cu bunăvoinţă,
    şi noi Îţi vom aduce jertfa buzelor noastre[b]!
Asiria nu ne poate scăpa!
    Nu vom mai încăleca pe cai!
Nu vom mai numi ‘dumnezeul nostru!’
    lucrarea mâinilor noastre,
        căci numai la Tine găseşte orfanul milă.»

Atunci îi voi vindeca de rătăcirea lor
    şi îi voi iubi fără limite,
        căci mânia Mea s-a abătut de la ei.
Voi fi ca roua pentru Israel,
    iar el va înflori ca floarea de crin;
va da rădăcini adânci
    ca un cedru din Liban,
iar ramurile lui se vor întinde.
Splendoarea lui va fi ca a măslinului,
    iar aroma lui ca a cedrului din Liban.
Vor fi din nou locuitori la umbra lui,
    iar aceştia vor da viaţă grânelor[c].
Ei vor înflori ca via
    şi vor fi renumiţi ca vinul de Liban.
Efraime, ce mai am Eu[d] de-a face cu idolii?
    Eu îi voi răspunde şi îi voi purta de grijă.
Sunt ca un chiparos verde;
    din Mine vine rodul tău!“

Cine este înţelept? Acela va înţelege aceste lucruri!
    Cine este priceput? Acela le va cunoaşte!
Căci căile Domnului sunt drepte!
    Cei drepţi umblă pe ele,
        însă răzvrătiţii se împiedică pe ele.

Footnotes:

  1. Osea 14:2 Drept dar, jertfă (vezi Ex. 23:15; 34:20)
  2. Osea 14:2 Sau: Îţi vom aduce drept jertfă, în loc de boi, buzele noastre (sau: lauda noastră)
  3. Osea 14:7 Cu sensul de: vor cultiva grâne
  4. Osea 14:8 TM; LXX: Ce mai are Efraim
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes