Osea 14:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Aduceţi cu voi cuvinte de căinţă şi întoarceţi-vă la Domnul. Spuneţi-I: ‘Iartă toate nelegiuirile, primeşte-ne cu bunăvoinţă, şi Îţi vom aduce, în loc de tauri, lauda buzelor noastre(A).
Read full chapter
Osea 14:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Aduceţi cu voi[a] cuvinte de căinţă
şi întoarceţi-vă la Domnul!
Spuneţi-I:
«Iartă-ne toate fărădelegile,
primeşte-ne cu bunăvoinţă,
şi noi Îţi vom aduce jertfa buzelor noastre[b]!
Maleahi 1:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Maleahi 1:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Căci de la răsăritul soarelui şi până la asfinţitul lui[a] Numele Meu este mare printre neamuri! Şi în orice loc se arde tămâie în cinstea Numelui Meu, şi se aduc daruri curate, căci Numele Meu este[b] mare printre neamuri, zice Domnul Oştirilor.
Read full chapterFootnotes
- Maleahi 1:11 Sau: de la un capăt al pământului şi până la celălalt
- Maleahi 1:11 Verbele din acest verset pot fi redate şi la timpul viitor: va fi, se va arde, se vor aduce, va fi, în TM verbul fiind fie omis, fie la modul participiu
Romani 12:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 În sârguinţă, fiţi fără preget. Fiţi plini de râvnă cu duhul. Slujiţi Domnului.
Read full chapter
Romani 12:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 În ce priveşte dedicarea, să nu fiţi leneşi! Fiţi plini de râvnă cu duhul! Slujiţi Domnului!
Read full chapter
Evrei 13:15-16
Nouă Traducere În Limba Română
15 Prin El deci să-I aducem întotdeauna o jertfă de laudă lui Dumnezeu, adică rodul buzelor noastre care mărturisesc Numele Lui! 16 Să nu uitaţi binefacerea şi dărnicia, pentru că lui Dumnezeu astfel de jertfe Îi plac!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.