Oseas 2:14-23
Palabra de Dios para Todos
14 »Así que voy a seducirla,
la llevaré al desierto
y allí le hablaré a su corazón.
15 Le daré campos de uvas
y transformaré el valle del Desastre[a]
en una puerta de esperanza.
Entonces ella me responderá
como lo hizo cuando era joven,
como cuando salió de la tierra de Egipto.
16 »Esto dice el SEÑOR:
En ese momento dejarás de llamarme “Señor”[b]
y me llamarás “esposo mío”.
17 Yo quitaré de su boca los nombres de esos dioses falsos,
y ya nadie los recordará.
18 »En ese tiempo haré un trato a favor de los israelitas
con los animales salvajes, las aves del cielo
y todo lo que se arrastra sobre la tierra.
Acabaré con los arcos, las espadas y la guerra
para que puedan dormir tranquilos.
19 Israel, me comprometo
como esposo tuyo para siempre,
haré lo correcto y tendré fiel amor;
te prometo ser compasivo.
20 Me comprometo contigo y te seré fiel,
y conocerás de verdad al SEÑOR.
21 »El SEÑOR dice:
En ese tiempo, yo responderé.
Les hablaré a los cielos,
y ellos le hablarán a la tierra.
22 La tierra dará trigo, vino y aceite
para satisfacer las necesidades de Jezrel.
23 Yo plantaré muchas semillas[c] en su tierra.
Con No Más Piedad[d] tendré piedad.
A No Es Mi Pueblo[e] le diré: “Tú eres mi pueblo”,
y él me dirá: “Tú eres mi Dios”».
Footnotes
- 2:15 Desastre Textualmente Acor. El valle de Acor fue el lugar donde pecó y fue castigado Acán (ver Jos 7:24-26), pero aquí se presenta como una luz de esperanza.
- 2:16 Señor Textualmente Baal.
- 2:23 Yo plantaré muchas semillas Jezrel, Lorrujama y Loamí son hijos de Oseas. Sus nombres tienen significados especiales. Jezrel significa Dios plantará semillas, y también es el nombre de un gran valle en Israel. Esto probablemente demuestra que Dios hará que su pueblo regrese a Israel. Lorrujama significa No compadecida, y Loamí significa No es mi pueblo.
- 2:23 No Más Piedad Textualmente Lorrujama.
- 2:23 No Es Mi Pueblo Textualmente Loamí.
© 2005, 2008, 2012, 2015 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012, 2015 Bible League International