Oseias 14:2-9
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
2 Pensem bem em como pedirão desculpa ao SENHOR.
Digam a ele:
“Perdoe todos os nossos pecados
e não se esqueça do bem que temos feito.
Se você fizer isso, nós ofereceremos
palavras de louvor e agradecimento.
3 A Assíria não nos salvará.
Não montaremos nos nossos cavalos
para ir buscar ajuda na Assíria.
Não voltaremos a dizer àquilo que as nossas mãos fizeram:
‘Você é o nosso deus’,
porque é o Senhor
quem sente compaixão pelo órfão”.
4 “Eu os perdoarei por terem me abandonado;
eu lhes presentearei com o meu amor.
Minha fúria contra eles sumiu.
5 Serei para Israel como o orvalho.
Ele florescerá como um lírio.
Crescerá como os cedros do Líbano.
6 Suas raízes se estenderão por todos os lados para obter alimento
e retornará tão bela como uma oliveira.
Terá o aroma das florestas do Líbano.
7 As pessoas que viviam debaixo da sua sombra retornarão
e crescerão como o grão.
Darão fruto como a parreira.
Israel será lembrado pelo mundo como o vinho do Líbano.
8 Efraim, já não terei que me preocupar com os ídolos.
Sou eu quem tem respondido a você;
sou eu quem protegerá você.[a]
Sou como um pinheiro sempre verde.
Seu fruto vem de mim”.
Conselho final
9 Quem é sábio entenderá estas coisas.
Quem tem capacidade para entender aprenderá isto:
os caminhos do SENHOR são certos;
os justos seguirão neles,
mas os perversos tropeçarão neles.
Footnotes
- 14.8 sou eu quem protegerá você É um jogo de palavras. A palavra em hebraico é como o nome “Assíria”. Deus está falando que é ele, e não uma nação estrangeira, quem protegerá Israel.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center