Font Size
Osée 12:8-10
La Bible du Semeur
Osée 12:8-10
La Bible du Semeur
8 Tout comme des Cananéens[a], |ces gens tiennent en main |des balances truquées
et ils se plaisent à frauder.
9 Ephraïm dit :
« Ah, je me suis bien enrichi !
j’ai acquis de grands biens.
Dans toutes mes affaires[b],
on ne pourra trouver de faute |qui serait un péché. »
10 « Moi, je suis l’Eternel ton Dieu,
depuis l’Egypte,
et je te ferai de nouveau |habiter sous des tentes
tout comme aux jours où l’on célèbre |la fête des Cabanes[c].
Footnotes
- 12.8 Jeu sur les deux sens du terme hébreu traduit par Cananéens, qui signifie aussi marchands.
- 12.9 Autre traduction : Tout cela n’est que le produit de mon travail.
- 12.10 Voir Lv 23.42-43.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.