Font Size
Osée 12:12-14
La Bible du Semeur
Osée 12:12-14
La Bible du Semeur
12 Puisque Galaad[a] est inique |il ne vaut plus grand-chose[b],
car ils offrent en sacrifice |des taureaux à Guilgal[c] ;
aussi leurs autels seront-ils |réduits en des tas de décombres
dans les sillons des champs.
13 Or, Jacob s’est enfui |dans la plaine d’Aram,
Israël a servi |pour une femme ;
pour une femme, |il s’est fait gardien de troupeaux[d].
14 Or l’Eternel a fait sortir |Israël de l’Egypte
par un prophète[e].
Par un prophète, |Israël a été gardé.
Footnotes
- 12.12 Voir 6.8.
- 12.12 Autre traduction : il n’est plus que fausseté.
- 12.12 Voir 4.15 et note.
- 12.13 Jacob a fui à Paddân-Aram (Gn 28.2-5) où il a servi Laban durant sept ans pour chacune de ses deux femmes (Gn 29.20-28) puis a continué à garder les troupeaux de son beau-père (Gn 30.31 ; 31.41).
- 12.14 Moïse (voir Nb 12.6-8 ; Dt 18.15 ; 34.10).
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.