¹⁶ C’est pourquoi, je vais la reconquérir,
la mener au désert,
et parler à son cœur.
¹⁷ C’est là que je lui donnerai ^|ses vignobles d’antan
et la vallée d’Akor^[a]
deviendra une porte d’espérance ;
là, elle répondra ^|tout comme au temps de sa jeunesse,
au temps de sa sortie d’Egypte.
¹⁸ Et il arrivera en ce temps-là,
l’Eternel le déclare,
que tu me diras : « Mon époux »
et tu ne m’appelleras plus : ^|« Mon maître^[b] ».
¹⁹ J’ôterai de sa bouche ^|les noms des Baals,
et le souvenir même ^|de ces noms se perdra.
²⁰ Je conclurai, en ce temps-là, ^|une alliance pour eux
avec les animaux sauvages
et les oiseaux du ciel,
et les animaux qui se meuvent ^|au ras du sol.
Je briserai l’arc et l’épée, ^|et je mettrai fin à la guerre : ^|ils disparaîtront du pays.
Et je les ferai reposer ^|dans la sécurité.
²¹ Puis, pour toujours, ^|je te fiancerai à moi.
Je te fiancerai à moi ^|en donnant comme dot^{[c] |}et la justice et la droiture,
l’amour et la tendresse ^|que je mettrai en toi.
²² Je te fiancerai à moi ^|en mettant en toi la fidélité,
et tu connaîtras l’Eternel.