Font Size
Ordspråksboken 30:30-32
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Ordspråksboken 30:30-32
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
30 lejonet, den mäktige bland djuren,
som inte viker åt sidan för någon,
31 en kringspatserande tupp, en bock,
och en kung som leder sin armé.[a]
32 Om du burit dig dumt åt
och upphöjt dig själv,
eller planerat något ont,
så håll handen för munnen.
Footnotes
- 30:31 Grundtextens innebörd är osäker. Hjälp i översättningen har tagits från Septuaginta.
Ordspråksboken 30:30-32
Svenska Folkbibeln
Ordspråksboken 30:30-32
Svenska Folkbibeln
30 lejonet, hjälten bland djuren
som ej viker tillbaka för någon,
31 en stridsrustad häst[a] och en bock
och en kung i spetsen för sitt folk.
32 Har du varit dåraktig och upphöjt dig själv
eller tänkt onda tankar,
så lägg handen på munnen.
Footnotes
- Ordspråksboken 30:31 en stridsrustad häst Grundtextens innebörd är oviss.
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln