Ordspråksboken 11:8-10

Svenska 1917

⁸Den rättfärdige räddas ur nöden, och den ogudaktige får träda i hans ställe.

⁹Genom sin mun fördärvar den gudlöse sin nästa, men genom sitt förstånd bliva de rättfärdiga räddade.

¹⁰När det går de rättfärdiga väl, fröjdar sig staden, och när de ogudaktiga förgås, råder jubel.

Ordspråksboken 11:8-10

Svenska Folkbibeln

⁸Den rättfärdige räddas ur nöden,
den ogudaktige drabbas i hans ställe.

⁹Med sin mun fördärvar den gudlöse sin nästa,
genom kunskap blir de rättfärdiga räddade.

¹⁰Över de rättfärdigas välgång gläder sig staden,
när de ogudaktiga förgås råder jubel.

⁸^(A) Den rättfärdige räddas ur nöden,
den gudlöse drabbas i hans ställe.

⁹^(B) Med sin mun fördärvar
        den gudlöse sin nästa,
    genom kunskap räddas
        de rättfärdiga.

¹⁰^(C) De rättfärdigas framgång
        ger glädje i staden,
    när de gudlösa förgås
        blir det jubel.

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)