15 Som ett rytande lejon
        och en anfallande björn
    är en gudlös härskare
        över ett fattigt folk.

Read full chapter

15 Som ett rytande lejon eller en björn som går till anfall
    är en ond härskare över ett maktlöst folk.

Read full chapter

Se, var och en av furstarna i Israel har använt sin makt för att spilla blod.

Read full chapter

Varje ledare i Israel som bor hos dig använder sin makt till att utgjuta blod.

Read full chapter

27 Furstarna i mitt folk är som rovgiriga vargar. De spiller blod och förgör människor för att skaffa sig oärlig vinst.

Read full chapter

27 Dess furstar är som rovgiriga vargar, de utgjuter blod och dödar för orätt vinning.

Read full chapter

(A) Deras hästar är snabbare än leoparder
        och vildare än stäppvargar[a].
    Deras ryttare spränger fram,
        de kommer fjärran ifrån,
    de flyger likt örnen
        som störtar sig över sitt byte.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:8 stäppvargar   Annan översättning: ”kvällens vargar”.

Deras hästar är snabbare än leoparder
    och vildare än vargar om kvällen[a].
Deras ryttare spränger fram i hög fart,
    ryttare kommer som flygande fjärran ifrån,
som när en örn slår ner på sitt byte.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:8 Enligt Septuaginta i Arabien (öknen).