Ordspråksboken 20:28
Svenska Folkbibeln 2015
28 (A) Godhet och sanning
skyddar kungen,
genom nåden består hans tron.
Ordspråksboken 20:28
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
28 Nåd och trofasthet skyddar kungen,
hans tron består genom nåden.
Ordspråksboken 25:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) Ta bort de gudlösa ur kungens tjänst,
så blir hans tron befäst
genom rättfärdighet.
Ordspråksboken 25:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 När man rensar ut de korrumperade männen från kungens hov,
befästs hans tron i rättfärdighet.
Ordspråksboken 29:4
Svenska Folkbibeln 2015
Footnotes
- 29:4 genom höga pålagor Annan översättning: ”genom att ta mutor”.
Ordspråksboken 29:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Med rättvisa bygger en kung upp landet,
men med allt ökade pålagor ruinerar han det.
Ordspråksboken 29:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Den kung som dömer de fattiga rätt,
hans tron ska bestå för alltid.
Ordspråksboken 29:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Om en kung skaffar de fattiga rätt
kommer hans tron för alltid att bestå.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.