Ordspråksboken 19:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) Rikedom ger många vänner,
men den fattige mister
den vän han har.
Ordspråksboken 19:4
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
4 Den rike är omgiven av många vänner, men den fattige har inga vänner kvar.
Read full chapter
Ordspråksboken 19:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Rikedom ger många vänner,
men den fattige har inga vänner kvar.
Ordspråksboken 19:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Den fattige blir avskydd
av alla sina släktingar,
även hans vänner
fjärmar sig från honom –
han jagar dem med ord,
men de är borta[a].
Footnotes
- 19:7 men de är borta Grundtextens innebörd är oklar.
Ordspråksboken 19:7
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
7 En fattig mans egna bröder vänder sig generade bort från honom, och hans vänner gör det ännu mer. Han kommer ihåg deras löften, men nu har dessa blivit värdelösa.
Read full chapter
Ordspråksboken 19:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Den fattige är hatad av alla sina släktingar,
och hans vänner undviker honom ännu mer.
Förgäves försöker han tala till dem.[a]
Footnotes
- 19:7 Grundtextens innebörd i versens sista del är oviss.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.